文/阿兰·德·波顿
译/哲思学意翻译小组
来源/The Guardian
“关于爱一个人,我们在任何方面都可以做出改善。”说到爱情,往往会想到浪漫主义,但是我们都被它欺骗了。或许,我们应该把它改为“浪漫现实主义”。(我们这里说的适用于大多数平凡的爱情和婚姻,极端的婚姻情况不在此列。)
我们期待爱情带来欢愉,它最终却导向痛苦。在英国42%的婚姻以失败告终,而30%的人承认“我很不开心但无法放手”。我们需要尝试理解爱情导致痛苦的原因,虽然这并不能根除问题,但理解这是大多数人的通病,就会减少自身的隔离感。
问题起源于:尽管身边有那么多的离婚,却仍然对理想爱情抱有乐观信念。我们把爱想象成是很美好的事物,憧憬并向往,而离婚永远与我无关。然而,爱实际上是一项需要学习的技能。这项情感技能可以定义为“浪漫现实主义”:对爱情不过分抱有期望,并意识到在人生的大部分时间里爱情会让人失望。
具体来讲,就是以下七条准则:
追求完美并不现实。
没有人是完美的。你的伴侣很可能:敏感、难以相处、无理取闹、经常不能同情和理解自己。然而,人类本身就是有缺陷的物种。无论是谁都会以一种根深蒂固的方式呈现自己的缺陷,无法改变。因此,我们只能追求“足够好”的现实爱情,而不是“宇宙无敌好”的理想爱情。意识到这一点之后,我们就会以更开放的心态接触身边的人。这并不是为了有更多机会寻找“对的人”,而是有更多机会意识到每个人都或多或少有这样那样的缺点。
是爱情的错,而不是爱人。
感情出现危机时,我们总会冒出离开这个人的想法。我们认为:伤心肯定是某个人出现了问题,而我们总是下意识地认为过错在对方;却忽略更正确、更温和的结论:维持婚姻是非常困难的,几乎没有人可以完全成功。更极端点说,我们太缺乏耐性而轻易选择离开。我们移情别恋,天真地以为下一段恋情不会重复之前的问题。我们责备爱人而不是责备爱情——一个正确却更加难以捉摸的目标。
对爱要求太多。
理想的浪漫主义者认为他们对待伴侣比其他任何人更好。我们选择另一半是因为爱他胜过其他人,因此我们会把自己最温柔最善良的一面展现给对方。但现实恰恰相反。为什么会这样?
首先,我们对朋友没有过高的期望,朋友间的分歧不会比争论一个餐厅在哪里更深刻。但是对于爱人,情况要复杂得多:我们希望另一半是爱人,是朋友、知己、护士、理财师、司机、社交伴侣和性伴侣。同时,两人还要共建爱巢,抚养孩子,管理家庭收支,赡养双方老人,职业规划,旅行以及开发共同“性趣”……列表还可以继续往上加。如果把这比作一个工作,相信没有一个人才市场能够提供一个完美的人给雇主。
其次,爱情还给予我们安全感,让我们肆无忌惮地向另一半展现真正的自己——一个外人从不会接触的自己。我们永远不可能被他人完全接受,只是没有人关心我们、告诉我们:朋友们不会自找麻烦;前任只想尽快摆脱你;而我们的父母选择无视这些缺点。
准备好去爱而不是被爱。
一开始我们都是渴望被爱的,但是它错了。从孩提开始,我们就习惯接受父母给予的爱和温暖,觉得这是理所当然的。然而,在这背后是很多父母的辛酸和眼泪,甚至累到没有力气脱下自己的衣服。想象一下两个人之间只有一个人完全付出爱,会是什么情况?我们不能把被爱当成自己的权利,而应选择去爱。
感情需要管理。
浪漫主义者本能地认为爱情只与情绪有关。但是对于要生活一辈子的夫妻来说,他们的关系更像是小型企业里的同事关系。他们必须制定工作手册,清洁、烧饭、修理、规划、思考、雇佣、财务等等。
在当前的社会环境下,这些工作没有任何魅丽可言。那些有义务做这些事情的人很可能觉得厌烦,觉得人生出现问题。但是对于“维持长久的爱情”来说,这些工作才是真正的“浪漫”,而且是“成功爱情”的基石。
爱和性是两回事。
人们通常认为爱情和性是捆绑在一起的,但事实是只有最初的几个月或者一两年如此。这不是任何人的错。因为长期的爱情有其他更重要的事情处理(管理、抚育下一代等等)。当我们准备好开始长期的关系时,就要接受减少性生活的可能。
学会宽容。
浪漫主义认为那些与我们有共同兴趣爱好的人才是“对的人”,这在短期可能是对的。但在一段较长的时间里,它们的相关性会逐渐降低直到消失,两人之间的差异开始显现。真正适合我们的人不是那些有共同兴趣爱好的人,而是那些能够理智地谈论相互间差异的人。宽容不是爱的前提,而是在爱的过程中磨练出来的。
总结
我们总是抱怨,爱情太难。也许我们对家庭琐事无休止地争吵,欢愉越来越少,与爱情渐行渐远,最终对爱情失去信心。这是“浪漫主义”遗留下来的问题。“浪漫主义“使我们陷入一种无助的信念——爱情只是一种感觉而不是技能,我们只要放下情绪化,爱情就会自然向好的方向发展。然而,事实正相反,我们需要“浪漫现实主义”,学习任何与爱情相关的事情和技能,谦虚地进入爱情学校进行深造。
哲学T恤创意征稿进行中
1000元现金大奖等你拿!
联系客服