《逸周书》卷52时训解诗解1立春獭不祭鱼国多盗贼春分雷不发声诸侯失民

题文诗：
立春之日,东风解冻.后又五日,蛰虫始振.

后又五日,是对上冰,风不解冻,号令不行.

蛰虫不振,阴以奸阳.鱼不上冰,甲胄私藏.

惊蛰之日,獭以祭鱼.后又五日,鸿雁南来.

后又五日,草木萌动.獭不祭鱼,国多盗贼;

鸿雁不来,远人不服.草木不萌,果蔬不熟.

雨水之日,桃树始华.后又五日,仓庚鹂鸣.

鹂又五日,鹰化为鸠.桃不始华,是谓阳否.

仓庚不鸣,臣不服主.鹰不化鸠,寇戎数起.

春分之日,玄鸟乃至.后又五日,雷乃发声.

五日始电.玄鸟不至,妇人不娠;雷不发声,

诸侯失民.天不始电,君无威震.谷雨之日,

桐树始华,又后五日,田鼠化鴽.又后五日,

彩虹始见.桐树不华,岁有大寒.鼠不化鴽,

若国贪残.虹之不见,妇人苞乱.清明之日,

浮萍始生.又五日鸣,鸠拂其羽.五日戴胜,

降于桑树.浮萍不生,阴气愤盈.鸠不拂羽,

其国不治;戴胜之鸟,不降于桑,政教不中.

至道至天,天生四时,春夏秋冬,轮回往复,

天地有情,至天至性,至性至情,至情至德,

至德至和,至和生生,生生不息,通天达地.

至道不灭,真情永恒,真情常在,始终不渝.

题解：时训，关于时令的训教。此篇记二十四节气及七十二侯。

【原文】
立春之日，东风解冻。又五日，蛰虫始振。又五日，是对上冰，风不街冻，号令不行。蛰虫不振，阴奸阳。鱼不上冰，甲胄私藏。惊蛰之日，獭祭鱼。又五日，鸿雁来。又五日，草木萌动。獭不祭鱼，国多盗贼；鸿雁不来，远人不服。草木不萌，动，果蔬不熟。雨水之日，桃始华。又五日，仓庚鸣。又五日，鹰化为鸠。桃不始华，是谓阳否。仓庚不鸣，臣不□主。鹰不化鸠，寇戎数起。春分之日，玄鸟至。又五日，雷乃发声。又五日，始电。玄鸟不至，妇人不娠；雷不发声，诸侯失民。不始电，君无威震。谷雨之日，桐始华，又五日，田鼠化为鴽。又五日，虹始见。桐不华，岁有大寒。田鼠不化，鴽，若国贪残。虹不见，妇人苞乱。清明之日，萍始生。又五日，鸣鸠拂其羽。又五日，戴胜降于桑。萍不生，阴气愤盈。鸣鸠不拂其羽，国不治；戴胜不降于桑，政教不中。

【译文】

立春这一天，东风吹，冰动解。过五天，冬眠动物动起来。又过五天，鱼儿背上还有冰层。如果东风不能消解冰冻，那么号令就不能执行。冬眠动物不活动，是阴气冲犯了阳气。鱼儿不上有冰的水面，预示民间私藏铠甲、头盔等武器。惊蛰这一天，水獭捕鱼多，将鱼摆放在水边。过五天，鸿雁自南向北飞过来。又过五天，草木萌芽，将茁茁而生。如果水獭不摆放鱼儿，国内将多发盗贼。鸿雁不向北飞来，远方之人则不臣服。草木不萌芽生长，瓜果蔬菜不会成熟。雨水这一天，桃花初开。过五天，黄鹂开始歌唱。又过五天，老鹰化为布谷鸟。桃树不开花，说明阳气闭塞。黄鹂不唱歌，臣下不服从君王。老鹰不化为布谷鸟，贼寇屡屡发生。

春分这一天，燕子飞来。过五天，春雷隆隆响。又过五天，第一次出现闪电。燕子不来，妇女不会怀孕。春雷发不出响声，诸侯国丧失百姓。不出现闪电，君王就没有威严。

谷雨这一天，桐树首次开花。过五天，田鼠化为鹌鹑。又过五天，彩虹开始出现。桐树不开花，当年必有大寒。田鼠不化鹌鹑，国家多有贪婪残暴之人。彩虹不出现，预示妇女淫乱。

清明这一天，水面生出浮萍。过五天，斑鸠擦磨翅膀。又过五天，戴胜鸟飞落桑枝上。水面不生浮萍，阴气过盛。班鸠不擦摩翅膀，国家不能治军。戴胜鸟不落桑树上，政令教化会落空。