打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《春秋繁露》度制27诗解2定礼制度执一正治

题文诗:

百乱皆出,嫌疑纤微,渐寝稍长,以至於大.

圣人章疑,别微绝纤,使不得嫌,防之.

圣人之道,隄防之类.谓之度制,谓之礼节.

贵贱有等,衣服有制,朝廷有位,乡党有序,

民有所让,而不敢争,所以一之.至一至义,

至义至正.:舆服有庸,谁敢弗让,

敢不敬应.衣裳之生,盖形煖身.然染五采,

饰文章者,非益肌肤,血气之情,将以贵贵,

尊贤明别,上下伦常,使教亟行,使化易成,

为治为之.若去度制,使人从欲,快其意,

以逐无穷,大乱人伦,靡斯财用,失文采所,

遂生之意.上下不别,势不相治,故苦乱也.

嗜欲无限,不能足,故苦贫也.欲以,

以贫为富,制度.衣文,侯不以燕,

大夫衣祿,士不以燕,庶人衣缦,此其大略.

度制 第二十七 2

凡百乱之源,皆出嫌疑纤微,以渐寝稍长至於大。圣人章 其疑者,别其微者,绝其纤者,不得嫌以蚤防之。圣人之道 众隄防之类也。谓之度制,谓之礼节。故贵贱有等,衣服有制,朝廷有位,乡党有序,则民有所让而不敢争,所以一之 也。 

 《书》曰: “舆服有庸,谁敢弗让,敢不敬应。”此之谓 也。 凡衣裳之生也,为盖形煖(14)身也。然而染五采,饰文章 者,非以为益肌肤血气之情也,将以贵贵尊贤,而明别上下 之伦,使教亟行,使化易成,为治为之也。若去其度制,使 人人从其欲,快其意,以逐无穷,是大乱人伦,而靡斯财用 也,失文采所遂生之意矣。上下之伦不别,其势不能相治, 故苦乱也。嗜欲之物无限,其势不能相足,故苦贫也。今欲 以乱为治,以贫为富,非反之制度不可。古者天子衣文,诸 侯不以燕,大夫衣祿,士不以燕,庶人衣缦(15),此其大略 也。 

【 注释】 (14) 煖: 同“暖”,温暖。 (15) 缦:没有花纹,整幅布帛都是一种 颜色的织物。这里指没有花纹,单一颜色的衣服。 

【 译文】2

 各种祸乱的根源,全出在事理相似而有细微可疑之处,而逐渐发展到大的疑点。人使细微可疑点显明,区分细微 的疑点,杜绝那些细微的疑点,不能有些微嫌疑,以便及早 防备。圣人的处事办法,就是使用隄防之类的防犯方法。这 些方法就叫做制定标准,就是礼节。因此尊贵低贱有等级差 别,衣服有形制的区别,朝廷有职位的不同,乡里有长幼的 次序,这样,百姓就有了谦让而不敢争斗,这是统一百姓的方法。 

 《书经》说: “车马服饰有用,谁敢不谦让,敢不恭敬 地回应。 ”说的是这一道理。 各种衣裳的出现,是为了掩盖身体保暖身体。可是染上各 种色彩,装饰各种花纹图案,不是为了有益于肌肤和身体的 本来要求,是为了用它使尊贵者显出尊贵,使贤能者显得高 尚,并表现区分上下级的关系,使教育立即实行,风化容易 成功,为了社会太平才做的。如果抛弃衣服制度,让各个人 都按自己的希望去做,让他们快乐高兴,而人们的追逐欲望 无穷无尽,这是严重地扰乱人和人的关系,并浪费财物,失 去了花纹图案产生的本意。

 上下级的关系不区分,这种形势 一定是上级不能治理下级,所以定会为动乱所苦。嗜好欲望 没有限度,这种形势下一定不能满足欲望,所以只能为贫困 所苦恼。现在想要把动乱变为太平无事,把贫困变成富有, 非返回实行制度不可。古代天子穿有花纹的衣服,诸侯不 穿着礼服赴燕享,大夫穿缘边的衣服,士不穿礼服赴燕享, 普通百姓穿没有花纹的衣服,这就是服饰制度的大概情况。 

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
3-南华真经义海纂微卷之二
服以旌礼——西周等级森严的服饰制度
这件衣服的花纹好看吗?
一种花纹两款衣服
上皇帝书 苏轼
《老子河上公章句》独特的注释
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服