《尹文子》大道下诗解2法废国乱法公国治

题文诗：

国之存亡,凡有六征:衰国乱国,亡国昌国,

强国治国.乱亡之国,凶虐残暴,不与待焉;

强治之国,威力仁义,不与待焉.其君年长,

而多妾媵,君少子孙,疏宗远族,衰之国也;

国君宠臣,其臣爱君,公法荒废,私政横行,

乱之国也;其国贫小,私家富大,国君权轻,

其臣势重,亡之国也.凡此三征,不待凶虐,

残暴而弱,虽曰见存,吾谓亡者.内无专宠,

外无近习,支庶繁字,长幼不乱,昌之国也;

农桑以时,仓廪充实,兵甲劲利,封疆修理,

强之国也;上不胜下,下不犯上,上下有度,

不相胜犯,故禁令行,法公度正,人人无私,

虽经险易,国不可侵,治之国也.凡此三征,

不待威力,仁义后强,虽曰见弱,吾谓存也.

【原文】

凡国之存亡有六征：有衰国，有乱国，有亡国，有昌国，有强国，有治国。
所谓乱亡之国者，凶虐残暴不与焉；所谓强治之国者，威力仁义不与焉。君年长，多妾媵，少子孙，疏宗族，衰国也；君宠臣，臣爱君，公法废，私政行，乱国也；国贫小，家富大，君权轻，臣势重，亡国也。凡此三征，不待凶虐残暴而后弱也，虽曰见存，吾必谓之亡者也。内无专宠，外无近习，支庶繁字，长幼不乱，昌国也；农桑以时，仓廪充实，兵甲劲利，封疆修理，强国也；上不胜其下，下不犯其上，上下不相胜犯，故禁令行，人人无私，虽经险易而国不可侵，治国也。凡此三征，不待威力仁义而后强，虽曰见弱，吾必谓之存者也。

【译文】

大凡国家的存亡有六种征兆：有衰败之国，有灭亡之国．有昌盛之国，有强大之国，有太平之国，有混乱之国。所谓混乱和灭亡的国家，知微见著，不必等到统治者凶残暴虐，才能乱亡；所谓强大和太平的国家，知微见著，不必等到统治者实行威力和仁义，才能强大。君主年岁大，妻妾成群，子孙匮乏，宗族疏远。这是衰败的国家。君主宠信大臣．大臣奉承君主，国家的法律遭到废弃，个人的私欲横行，这是混乱的国家。国家贫穷弱小，个人富足强大，君主的权力太轻。大臣的权势太重，这是灭亡的国家。凡具备这三种征兆的国家，不必等待君主凶恶残暴就会衰弱。尽管这样的国家暂时还存在着，我敢断言它必定会灭亡。宫内没有独宠之人，朝廷没有亲近之臣，子孙繁茂，长幼有序，这是昌盛的国家。农桑不违时令，国库粮食充足，军队强盛，边防巩固，这是强大的国家。在上位的人不敢欺压在下位的人，在下位的人也不敢冒犯在上位的人，上下各不侵犯，所以国家能做到令行禁止，人人都没有私心，国家虽然遭到危险，但也不能受到侵犯，这是太平的国家。凡具备这三种征兆的国家．不必依靠威力仁义也会强盛。尽管这样的国家目前还比较软弱。我敢断言它必定会长久存在下去。