■ 面包星球的生日聚会 ■
▲点上面的小喇叭听英语绘本，下面有中英文对照~
■ 今日单词 ■
下面两个单词是什么意思呢？
◆ son
中文释义：____
单词造句：____
◆ yesterday
中文释义：____
单词造句：____
下面有绘本的中英对照，文章最后有今日单词的答案哦~
■ 绘本欣赏 ■
■ 中英文对照 ■
尼克和妮娜是兄妹，他们住在一个面包星球上。
Nick and Nina are brother and sister, they live on a bread planet.
那里的房子，车子，花草树木，道路桥梁，甚至是玩具，全都是面包做的。
All the houses, cars, plants, roads and bridges, even the toys, are made of bread.
（妮娜）“哥哥，我们收到一封信。上面有小王子的头像。”
“Nick, we got a letter, with the little prince’s stamp on it.”
（尼克）“我看看。。。啊，太好了，我们被邀请去参加小王子的生日聚会！”
“Let me see...oh great, we’ve been invited to the little prince’s birthday party!”
（妮娜）“那我们赶快出发吧，去小王子的城堡还要坐火车呢。”
“Let’s go then, we need to take the train to the little prince’s castle.”
尼克和妮娜跳上了小火车。。。咔嚓咔嚓。。。
Nick and Nina jumped on the little train...chuga chuga...
（尼克）“这是一辆热狗面包小火车。”
“This is a hot dog roll train.”
（妮娜）“尼克，你看前面。小兔子和小猴子在等车哎。”
“Look ahead Nick, Bunny and Monkey are waiting for the train.”
（尼克）“哎，小猴子，小兔子，快上车啊。”
“Hi, Monkey, Rabbit, get on the train.”
小兔子和小猴子上了热狗小火车。。。。咔嚓咔嚓。。。
Bunny and Monkey get on the hot dog train...chuga chuga...
（小猴子）“你好啊，尼克，你好，妮娜。我们是去参加小王子的生日派对的。”
“Hi Nick, hello Nina. We’re going to the little prince’s birthday party.”
（妮娜）“那太好啦，我们也是啊。”
“That’s wonderful, so are we.”
（尼克）“呵呵，小王子的生日派对每次都特别好玩！真想快一点到城堡啊。”
“Haha, the little prince’s birthday parties are always so much fun! Can’t wait to get to the castle.”
小火车开到了大桥上面。
The train drove onto the bridge.
（小兔子）“不好啦！前面有个恐龙宝宝在吃面包大桥。”
“Oh no! There’s a dinosaur baby eating the bread bridge.”
正说着，小火车掉进了牛奶河里。（小朋友们惊叫）
Just then, the train fell into the milk river.
（妮娜）“还好我们的火车是热狗面包，可以飘在面上。”
“Just as well our train is a hotdog roll, it can float.”
（小兔子）“可是，热狗火车开始被泡软了，快要散架啦。”
“But, but the hotdog train is getting soft, it’s about to fall apart.’
（所有人）“救命啊！”
“Help!”
这时，恐龙妈妈来了，赶紧把小火车捞了上来。
Dinosaur mum came and fished the train out.
（恐龙妈妈）“对不起，都是我家宝宝不好”
“Sorry, it was my baby’s fault.”
小火车又上路了。。。咔嚓。。。咔嚓。。。
The train set off again...chuga...chuga...
突然一只巨大的面包蟹跳了出来。
Suddenly a huge bread crab jumped out.
（面包蟹）“哇哈，一只热狗面包，正好吃了”。
“Wow...a hotdog roll for me to eat”
说着他把火车放进了嘴里。
Then he put the train in his mouth.
（尼克）“大家赶快来咯吱面包蟹！”
“Quick, everyone tickle the bread crab!”
（所有人）“挠啊，挠啊，痒不痒，痒不痒”
“Tickle tickle, itchy cootchy”
面包蟹终于把小火车吐了出来。
The bread crab spat out the train.
（面包蟹）“这只热狗面包不好吃，放进嘴里好痒啊。”
“This hotdog roll is not tasty, it itchesin my mouth.”
（妮娜）“司机，我们安全啦。赶快开车吧。”
“Driver, we’re safe. Let’s be on our way.”
小火车终于到了小王子的城堡。
The train finally arrived at little prince’s castle.
小王子站在门口：“大家好啊！欢迎来到我的生日聚会。看！我准备了什么。。。？”
The little prince was at the door: “Hi everyone! Welcome to my birthday party. Look what I got!
（小朋友）“哇！烤饼转转椅！”
“Wow, spinning pancake ride!”
这是一张巨大的烤饼，在慢慢地转着。上面有好几个面包圈做成的椅子。
It was a huge pancake, spinning slowly. On it were chairs made from donuts.
中间放着一个大大的生日蛋糕。
In the middle was a big birthday cake.
小朋友们每人都坐进了一个面包圈椅子里，开始唱生日歌。
All the boys and girls sat in a donut chair each and started to sing the birthday song.（唱生日歌）
到了晚上，大家要回家了。
At night, it was time to go home.
（妮娜）“我们又要坐热狗小火车回去了。这一次又不知道会遇到什么。。。”
“We’re taking the hot dog train back. Don’t know what we’ll meet this time...”
■ 今日单词 ■
◆ birthday
【中文释义】
生日; 诞辰
【单词造句】
We must not forget your birthday.
我们一定不能忘了你的生日。
◆ home
【中文释义】
家; 家庭
【单词造句】
Last night they stayed at home and watched TV
昨晚他们呆在了家里看电视。
---- 小学智慧讲堂 -----
用“home”造一个句子吧？
联系客服
