大恐龙瑞克来啦
Here Comes REX!
双语故事
来自小学生英语课堂
▲点击上方绿色小喇叭即可收听音频
中英对照
STEG: “我叫史丹
I’m Steg.
我是一只蓝色的恐龙。
I’m a blue dinosaur.
我爱吃植物。
I like plants.
昂唔昂唔，树叶真好吃。
Yum…Yum …leaves are good.
小翠是我的朋友
Trix is my friend.
她是一只黄色的小恐龙
She’s a small yellow dinosaur.
TRIX:“史丹史丹！
Steg! Steg!
快跑啊，史丹。
Run, Steg.
STEG: 嗨，小翠。
Hi Trix.
你怎么啦。
What’s the matter?
TRIX:瑞。。瑞克进了树林啦。
Re…re…Rex is in the woods!
我好害怕呀。
I’m afraid.
STEG：天哪Oh no!瑞克在哪里？
Where’s Rex?
T:他在树木的后面吗？
Is he behind the plants？
S:他不在
No, he isn’t.
T:他在山洞里吗？
Is he in the cave?
S:他不在
No he isn’t.
T:他在湖里吗？
Is he in the lake?
S:他不在
No, he isn’t.
T+S:啊~~~瑞克来啦
Ahhh~~~Here come Rex!
REX:“哈哈哈。。。我是瑞克。
I am Rex.
我的牙齿很大，我很饿。
I’ve got big teeth and I’m very hungry.
我不喜欢吃植物，我吃肉！
I don’t like plants and I don’t like fruit. I eat MEAT!
S:小翠，咱们快跑吧。
Trix, let’s run!
T:史丹，迪迪来了。
Steg, here’s Dippy.
S:“迪迪？Dippy? 就是那个很高很大，紫色的大恐龙迪迪？
The very big, purple dinosaur Dippy?
T:是啊
Yes.
T+S:快跑啊，迪迪。
Run, Dippy!
瑞克来啦！
Here comes Rex.
DIPPY: “你好啊史丹
Hello, Steg.
你好小翠。
Hi Trix.
我可不怕瑞克。
I’m not afraid of Rex.
因为我的个子很大，比瑞克大多啦。
Because I’m very big, much bigger than Rex.
好啦，现在我要坐一会儿。。。
Now let me sit down for a while …
REX: “敖！OW!”
D:哦。我坐到什么东西上面了。
oh! What have I sat on.
T:是瑞克。他被你坐在屁股下面啦。
It’s Rex. He’s under Dippy.
S:”现在我看清楚瑞克了。
Now I can see Rex.
R(眼冒金星):我。。看见。。。满眼。。。都是。。小星星。。。
…and … I… can …. See … stars….
我。。。我该走了。。。
I… I should go now …
T+S+D:”哈哈。。再见咯，瑞克。
haha… Bye bye, Rex.
学习时间
IS REX IN THE WOODS? CAVE? LAKE? I’m AFRAID. Let’s RUN.
暑假做什么？推荐小朋友们一起来学成语哦~通过讲故事的方式，每天轻松掌握一个成语。学习成语不仅提升个人素养，还能提高写作能力哟~暑假小积累，成绩大进步！快扫码加入吧~
联系客服
