各位朋友好，今天是百日行动派美丽英语的第30天。已经到了清明节，所以今天讲的这句话跟清明节有一定的关系，这句话选自于电影Coco，中文叫《寻梦环游记》。我相信大部分人都看过，就是讲了就是一个小男孩米格，闯进了亡灵的世界，最后在亡灵的世界中寻找自己的高祖父，并且遇到了流浪汉Hector所发生的一些故事。这句话是落魄流浪汉、亡灵之地的Hector所讲的。
When there is no one left in the living world who remembers you, you disappear from the world. We call it the final death.
这句话翻译过来是，当活人的世界再也没有一个人能记得你的时候，你就会从这个世界上消失，我们把这叫做终结死亡。
故事背景
整个电影展示的是，当人去世以后其实并没有死，而是进入了亡灵之地，形成了另外一个世界。但是在亡灵世界上你要想继续存活下去，就必须在真正的人的世界中间始终有人记得你，给你祭饷，给你纪念。如果在活人的世界中间再也没有一个人记得你，最终你在亡灵之地的身体就会四散而去，变成一片空虚。在亡灵世界中的人也都害怕自己终结死亡，所以每年都希望走过亡灵之桥，来到活人的世界享受他们的祭饷，通过这和活人世界进行连接。
感悟体会
来讲讲感悟。其实不仅是在亡灵世界如果没有人记得，你就永远在这个世界上消失，在我们活着的世界里面，你也有可能被人们给遗忘掉了。但是人作为群体动物，social animal，其实是特别希望能够跟人建立某种密切的联系。我们最密切的联系来自于我们的父母、子女、夫妻家庭，有的还能紧密联系到爷爷奶奶姥姥姥爷等等，所以在中国古代特别崇尚大宗族、大家庭的概念，因为互相建立连接，尽管带来了一些互相之间的制约，但是更多享受了人世间互相照顾、互相帮助的温馨。
现在大家都变成小家庭，所以这样的连接纽带变得越来越少。现在我们更多的是跟这个世界上的其他人进行连接，但是不管是我们通过微博还是微信、朋友圈所进行连接，都是非常简单的、没有深度的连接，也就是说我们并没有在日常的生活和生命中真正享受到这种连接所带来的种种好处。实际上，人类只有建立深度连接才是有用的，那我们怎么样建立深度连接，其实建立深度连接的最好方法就是去帮助别人，做那些值得别人记得你、值得别人感谢你的事情。如果你去做的是恶事，就会受到别人的诅咒，也许你做了恶事别人也能记得你，但是给你带来的是一种诅咒、恶意，人在诅咒和恶意中间是不可能真正幸福地活下去的。所以我们一是在人世间建立深度联系，二是建立深度联系要为人提供各种帮助和服务，这样人们才会愿意来跟你打交道，人们将不会把你遗忘。
很多人说，忘就忘了有什么关系，其实别人把你忘掉的世界，就是一个你完全孤零零的孤独星球这样的一个世界，在这个世界上你就享受不到任何温馨。而人到这个世界上来，实际上在某种意义上，只有今生今世是最实在的，那么你当然要享受周围人的最美好的一面，最温馨的一面。有人说，活着是这样，那死了是不是就可以被忘记，死了如果真的像电影中描述的一样有着final death ，那么对我们来说也是一种悲哀。尽管从现实意义上来说，你死了就一切都没有了，不管人们记得你还是不记得你，你都不知道了；但是从我们的灵魂上来说，活着的时候其实还是希望死了以后总有人记得你，因为灵魂也寻求一种依托。所以从这个意义上来说，死了被人记住，并且是美好地记住，这件事情对我们依然是一件美好。
总而言之，让人记住，让人因为我们的存在，他们也变得更加幸福和快乐，这是我们为人的宗旨之一。
今天我们就讲到这儿，我们明天再见。
今天你在思念谁呢？
来小打卡圈子
“俞敏洪：每天一句英文格言”
和大家分享你的故事吧
加入小打卡圈子方式
扫描二维码加入俞敏洪老师小打卡圈子
一起坚持100天，领略格言智慧
百日行动派
百日行动派是新东方连续五年发起的一项大规模公益活动。今年第五季百日行动派以“100Days，make it happen！”为口号，从3月到6月，千名新东方名师大咖将集体出动，带领全国各地的学生、家长开启丰富多彩的百日坚持活动。从背单词、学语法到健身、读书，从家庭教育到社会公益，新东方希望每个人都能用行动记录坚持，用坚持成就更好的自己。
今年“百日行动派”活动，俞老师将在100天内和大家分享100句英文格言，欢迎大家一起背诵英文格言，领略智慧之美。
联系客服
