时值复活节宗教期，让我们走进风景如画的王子群岛，来参观一所著名的宗教学院。这里曾是希腊东正教宗教学校的中心所在，但现在位于土耳其。
Κάπου 15 χιλιόμετρα έξω από την Κωνσταντινούπολη, στο μικρό νησί της Χάλκης βρίσκεται η διάσημη 'Ιερά Θεολογική Σχολή της Χάλκης' (πιο σύντομα απλά 'Θεολογική Σχολή Χάλκης').距君士坦丁堡（现伊斯坦布尔）约15公里处的哈尔基小岛上座落着著名的“哈尔基神学院”。Η Χάλκη είναι ένα από τα Πριγκηπόννησα, μια ομάδα μικρών νησιών έξω από την Κωνσταντινούπολη. Τα νησιά λέγονται έτσι γιατί παλιά υπήρχε το παλάτι ενός Βυζαντινού πρίγκηπα και είναι αγαπητό μέρος για ταξίδι για όσους ζούνε στην Κωνσταντινούπολη.王子群岛是靠近伊斯坦布尔的九个岛屿的总称，哈尔基岛便是其中之一。之所以命名为“王子群岛”是因为这里曾是一位拜占庭王子的宫殿。曾经居住在君士坦丁堡，直至现在生活在伊斯坦布尔的人都视它为深爱的旅游之地。Στην κορυφή του 'λόφου της ελπίδας' του νησιού για πάνω από 1000 χρόνια (πριν οι Τούρκοι καν εμφανιστούν) υπήρχε το ελληνικό μοναστήρι της Αγίας Τριάδας. Το 1844 το μοναστήρι μετατράπηκε σε θεολογική σχολή.1000多年来（甚至在土耳其人出现之前）哈尔基岛的“希望之山”顶部就座落着希腊的三位一体修道院。1844年该修道院被改建成一所神学院。Η θεολογική σχολή της Χάλκης ήταν η κύρια σχολή του Πατριαρχείου της Κωνσταντινούπολης, του μεγαλύτερου πατριαρχείου των ορθόδοξων Χριστιανών. Από αυτήν αποφοίτησαν πολλοί διάσημοι κληρικοί και πατριάρχες.哈尔基神学院是君士坦丁堡宗主教区的主要学校，是东正教中最大的宗主教区。许多著名的神职人员和宗主教都毕业于此。Η σχολή δυστυχώς αναγκάστηκε να κλείσει το 1971, όταν η Τουρκία απαγόρευσε τη λειτουργία ιδιωτικών πανεπιστημίων. Υπάρχει όμως ελπίδα από πολύ κόσμο και υποστήριξη από πολλά κράτη για να ξανα ανοίξει κάποια στιγμή.不幸的是，该学院于1971年被迫关闭，因为当时土耳其禁止私立学院的运营。但是，仍有许多人希望在某个时候神学院能得以重新开放，并且许多国家也表示支持。Προς το παρών η σχολή χρησιμοποιείται από το Πατριαρχείο για συνέδρια. Αποτελεί έναν πανέμορφο προορισμό για επίσκεψη, όπως και όλη η Χάλκη.
该神学院目前被宗主教区用于举办会议。正如整个哈尔基小岛一样，这所学院是一个美丽的目的地。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
