Η Χάλκη είναι πολύ μικρή, με περίπου 500 κατοίκους που είναι συγκεντρωμένοι στον οικισμό του Εμπορειού. Παλιά είχε περισσότερο κόσμο, αλλά πολύς κόσμος πήγε στη Φλόριντα στις ΗΠΑ.
哈尔基岛非常小，仅有约500名居民，集中住在Emporio小镇。以前人口较多，不过很多人随后都迁至了美国的佛罗里达。
Σήμερα η Χάλκη πρωτοπορεί καθώς έγινε το πρώτο ελληνικό οικολογικό νησί. Όλες οι δραστηριότητες, όπως και η παραγωγή ενέργειας, γίνονται με σεβασμό στο περιβάλλον.
现如今，哈尔基岛在生态方面处于处于领先地位，是希腊的首个生态岛。岛上的所有活动，包括能源生产，都是在尊重环境的情况下进行的。
Στον χαριτωμένο οικισμό του Εμπορειού μπορείτε να πάτε παντού με τα πόδια. Μπορείτε να επισκεφτείτε την κεντρική εκκλησία και τους ανεμόμυλους στους γύρω λόφους.
从Emporio出发可以步行至任何地方。比如参观中央教堂，欣赏周围山坡上的风车。
Στο υπόλοιπο νησί και στις παραλίες μπορείτε να πάτε με ηλεκτρικά αυτοκίνητα. Μπορείτε να επισκεφτείτε το Μοναστήρι του Αγ. Ιωάννη, αλλά και το παλιό κάστρο των ιπποτών.
还可以开着电动车去往岛上的其他地方和海滩：参观圣约翰修道院以及古老的骑士城堡。
Με τον οικολογικό τουρισμό η Χάλκη έχει γίνει πολύ δημοφιλής και θα δυσκολευτείτε να βρείτε δωμάτιο το καλοκαίρι. Μπορείτε όμως να την επισκεφτείτε αργότερα το φθινόπωρο, ή να κάνετε εύκολα μια ημερήσια εκδρομή από τη Ρόδο, αξίζει!
由于倡导生态旅游，哈尔基岛大受欢迎并热门，要在暑期找到住处似乎很难。秋天去那里旅游倒是不错的选择。从罗德岛出发也能轻轻松松开展一日游，超值！
图片来源：网络（侵删）
无需授权即可转载，但请自觉保留以上版权声明
联系客服
