雾蕴藏着一种奇迹,云开日出便能绽放出出奇不意的惊喜,信步徘徊于晨雾中,欣赏着雾的变幻莫测,心涌上一种舒适,一种享受,一种极其朦胧而又优雅的感受。
在这个薄雾清晨,我看到你微笑的脸庞。一声亲切问候打扰了这份独特的宁静。
朋友,早安!
——2018《上上阁》
《传奇》英文版演绎
中文名:迈克学摇滚
外文名:Michael Learns to Rock
国籍:丹麦
乐队由Jascha Richter、Kåre Wanscher和Mikkel Lentz组成。
《Fairy Tale》结合了北欧流行乐的清新气息与英美摇滚乐的迷人风采,通过使用西方的语言和演唱方式诠释国内流行音乐的优秀作品。
“Fairy Tale”由丹麦Michael Learns to rock乐队演绎,翻唱于经典中文歌曲“传奇”。这首《Fairy Tale》的旋律应该是中国歌迷再熟悉不过的了,这是迈克学摇滚在中国巡演中给大家带来的惊喜。虽然语言不通,但他们被美妙的旋律打动,随即决定翻唱这首歌曲,并得到了李健的亲自授权。填上英文歌词后的《传奇》会有怎样的意境呢?我们一起来静静聆听吧。
迈克学摇滚成军于1988年,被丹麦视为国宝级乐队。迈克学摇滚翻唱了诸多的中国经典歌曲,并不是翻译原歌词,而是重新填词,比如将张学友的《吻别》填上英文歌词,把这首亚洲情歌推向了世界;他们还翻唱了崔健的《一无所有》、周转雄的《黄昏》英文版等等。
联系客服