语法解析|Klasse？Kurs？Unterricht？

Was ist der Unterschied zwischen 'Klasse''Kurs' und 'Unterricht'?

'Klasse,Kurs,Unterricht'的区别？

典型错误

typischer Fehler

  Was machen wir morgen *in der Klasse?

  Ich habe morgen keine *Deutschklasse.

  Wie viele *Klassen hast du dieses Semester?

 

语法小贴士

Grammatische Tipps

die Klasse --n

a. eine Gruppe von Schülern  班级

• Die ganze Klasse macht einen Ausflug.

       全班同学出去郊游。

b. Schuljahr 年级

• Seine Noten sind schlecht und er muss die Klasse wiederholen.

       他成绩不好，必须留级。

• Sie kommt jetzt in die 1./2. Klasse.

       她现在上一年级/二年级。

c. Klassenzimmer 教室

• Der Lehrer betritt die Klasse.

       老师走进教室。

---

der Kurs, -e

a. wie Klasse, aber nicht in der Schule 培训班

• Der ganze Kurs besteht den Test.
  

       培训班的同学都通过了考试。

b. Lehrgang; Folge von Unterrichtsstunden 课程

• Ich besuche einen (Deutsch/Tanz)kurs.

       我报读德语/舞蹈课程。

• Wie viele Kurse besuchst du dieses Semester?

       你这个学期读了几门课？

---

der Unterricht

  课，课时

• Ich habe heute keinen Unterricht.

       我今天没有课。

•  Er gibt mir Unterricht in Deutsch.

        他给我上德语课。

•  Der Unterricht ist aus.

        下课啦。

Achtung:

• Ich habe in der Woche  2 Mal  Deutschunterricht.

      我每周有两次德语课。

• Der Sportunterricht dauert 45 Minuten.
  

      体育课上45分钟。

• Der Sportkurs dauert 6 Monaten. Wir haben 15 Mal Unterricht.

       体育课程持续6个月，总共上15次课。

• Ich habe mich für einen Tanzkurs angemeldet.

       Manchmal nehme ich auch Privatunterricht.

       我报读了一期舞蹈课程，有时我会上私教课。

---

实践出真知

übung macht den Meister

 

Klasse  / Unterricht / Unterrichtsstunde / Kurs

 

Tom: Karin, ich werde morgen ein bisschen sp?ter kommen. Ich habemeine erste [1] Chinesisch______.

 

Karin: Was? Du lernst jetzt Chinesisch? Besuchst du einen [2] _____?

 

Tom: Nein, ich nehme [3] Privat_______ mit einer sehr netten Lehrerin.Zuerst habe ich es selbst mit einem [4] Online______ probiert, aber ichkonnte mich nicht so organisieren. Und au?erdem hatte ich niemanden, der meineFehler korrigiert.

 

Karin: Und wie oft hast du [5] ________?

 

Tom: 2 Mal die Woche: dienstags und donnerstags. Der ganze  [6]_____dauert insgesamt 6 Monate. Und dann m?chte ich eine Prüfung ablegen (=machen).

 

Karin: OK, ich muss jetzt los. Heute muss ich Emma früher von der Schuleabholen. Der [7] Sport ______ ist ausgefallen und sie sind früher fertig.Um 17 Uhr hat sie dann [8] Tanz________.

 

Tom: Ich dachte, sie nimmt [9] Reit______?! 

 

Karin: Ja, das ist montags und freitags, mittwochs geht sie aber zum Tanzenund donnerstags hat sie [10] Schwimm________.

 

Tom: Und wie alt ist sie jetzt?

Karin: Sie ist jetzt 8. Bald kommt sie in die dritte [11] _____

 

Tom: Mann, was bin ich froh, dass ich nicht mehr Kind bin. Die Kinder vonheute haben mehr zu tun, als die Erwachsene.

 

Karin: Da sagst du 'was.Zu meiner Zeit haben wir auch nur drau?en gespielt. Aber was jetzt inder [12] _______ Mode ist, wollen alle Kinder mitmachen.

---