有点像中文“还、又、再、仍然”的区别
我用句子举例，可能比较容易解释：
"also" 一般用于表示几个主语共同一个谓宾，或一个主谓多个宾语，表示“也”
She wants to live with Jam, I also want to.
她想和杰姆住，我也想和杰姆住。
She wants to live with Jam, but she also wants to live with me.
她想和杰姆住，但也想和我住。
"again"一般是指动作（谓语）重复、反复进行
She is living with Jam again.
她在又和杰姆一起住了。
"even"表示“（不仅）...甚至，还”有更甚于，甚至于的味道
She not only accepts Jam's bad habit, she even wants to live with him.
她不仅接受了杰姆的坏习惯，甚至还想和他住在一起。
"still"暗示“尽管有很多反对意见”，但是XX还是XX
I told her not to live with Jam, but she still wanted to.
我告诉他不要和杰姆住一起，但是她还是想。
"yet" 一般放在句子最后，表示某个动作还没有完成
She hasn't live with Jam yet.
她还没有和杰姆住在一起呢。
