Articulation這事兒要不還是我來吧 11 Mar

畢竟現在的論文就是在撕這個。

不多說了，貼一個論文里的表格，儘管還是偏鍵盤樂器。之前看見過這個表格的諸位不要笑話我：慢速音樂的對比表，我到現在還沒寫完呢。因為我被摁著寫完緒論之後現在不是拐到Overtures裏面來了麽。

兩點：

1 馬普格的原文是：Sowohl dem Schleifen als Abstoßen ist das ordentliche Fortgehen entgegen gesetzet, welches darinnen besteht, dass man ganz hurtig kurz vorher, ehe man die folgende Note beruehret, den Finger von der vorhergehenden Taste aufhebet.說白了這就是「____/\____/\____/\____」式的觸鍵。Kimberly Marshall在劍橋暖氣手冊裏管這個叫「structured legato」。我叫它「detache」還算輕的。

2 低級語法錯誤，other 15 varieties（L Mozart那一欄）。