明长城碑文之二

​转载于夜不收1957搜狐博客

明长城碑文之二

现镶嵌于山西省大同市

德胜堡南城门洞东墙壁上的石碑碑文：

　　因其人稠地狭，原议添军关城一座，东、西、南三面大墙，沿长二百二十八丈，城楼二座，敌台角楼十座，俱各调动本路镇羌等七堡军夫匠役共计一千一百八十八名。原议城工俱用砖石包砌，于万历三十二年七月起，三十五年八月终止。

　　所有原议土筑砖包关城大墙，并城楼、敌台等项，俱各一通完。仍有原议新军营房三百间，今亦盖完。其原议军夫匠役口粮米五千四百四十三石，已支过口粮米三千七百六十九石一斗，节省口粮米一千六百七十三石九斗。原议军夫匠役盐菜、并烧造砖灰炭脚费、及营房木植物料共银二千九百五十三两七钱，已支用过银二千五百零二两三钱，节省盐菜物料银四百五十一两三钱。将管工人员姓名勒书于后，计开：

　　总理大同督军同知，原管北路事梅燮，府北路通判江腾龙。

　　钦差副总兵，后军都督府都督佥事，先任大同北东路参将，今陛管宣、大、山西军关中军事王志宝。

　　钦差副总兵，后军都督府都督佥事，管分守大同北东路地方右参将事，兼理督工经历囗囗囗囗囗，执掌工程钱粮守备官杨钦、邓茂林。

　　总理提调军夫匠役随事相度，坐营中军官柴历武。

　　督工点查各堡军夫，北东路援兵营千总官朱国备。

　　管工把总官沈继光，囗囗囗、周尚武、王承囗、周文魁、张弘宇，记工写字一名李克春。

　　万历三十五年八月吉日立

现存于山西省朔县石湖岭范之家石碑碑文：

　　中路援兵营总委官李镇、腾囗、冯云程。

　　散委官李勋、姜禄、任碧、韩伏志、辛公库、孙囗。

　　本营修工旗军一千五百七十九名，边囗字一百四十六台起，至一百四十七台止修完，石墙长八十三丈，外面石砌帮厚底阔一丈囗，高七尺，共高二丈五尺，顶阔六、七尺，连女墙通高三丈。

　　 万历三年九月初一日立

　　

　　 现嵌在山西省繁峙县横涧乡

平型关城北门洞墙壁上石碑碑文：

　　天启七年分议修

　 敕限砖石包砌成工丈数，分管职名勒石于后。

　　散委防守胡忻，分管东门迤北起至西门止，砌墁城顶共长二百二十九丈。里面土筑、外面砖石包砌北瓮城二十五丈。建盖大城楼一座， 小角楼两座，铺房三间，东西敌台二座。

　　散委提墩把总刘安，分管东门迤南起至西门止，砖墁城顶共长二百二十九丈。里面土筑、外面砖石包砌南瓮城二十五丈。建盖大城楼一座，小角楼二座，南门外卧羊台一处。城周围凿补囗囗囗烽四十七处。

　　巡抚山西右佥都御史牟。

　　雁平兵备道右参政张。

　　总理钱粮东路通判邢。

　　总理工程北楼参将马。

　　总委平刑守备沈。

　　

　　 现嵌于山西省平定县

娘子关城墙壁之上石碑碑文：

　　崇祯七年分奉文拨定州营中军千总官二员，统领军匠二百名，修筑娘子关二等砖城二十八丈七尺，除正工之外，囗指修工二十一丈三尺，于本年五月二十五日修完讫。

　　钦差定州游击将军都指挥李囗。

　　钦依守备管定州营中军事署指挥佥事刘嘉胤。

　　关授守备管定州营后部千户事张尚敬。

　　管工百总王。

　　泥水匠头陈。

　　石匠头王。

　　　　　　　　　　　　　　原存宁夏回族自治区盐池县

铁柱泉城址内“城铁柱泉碑”（此碑实物已失）碑文：

去花马池之西南、兴武营之东南、小盐池之东北，均九十里交会之处，水涌甘洌，是为铁柱泉。日饮数万骑弗之涸。幅员数百里又皆沃壤可耕之地。北虏入寇，往返必饮于兹。是故散掠灵夏，长驱平巩，实深藉之。以其婴是患也，并沃壤视为弃土百七十年矣。嘉靖十有五年丙申，都察院左都御史兼兵部左侍郎松石刘公奉圣天子命，制三边军务，乃躬涉诸边，意在悉关隘之夷险、城寨之虚实、兵马之强弱、道路之急缓，而后画御戎之策以授诸将。是故霜行藿食，弗避厥劳。至铁柱泉，驻瞻移时，喟然谕诸将曰：“御戎上策，其在兹矣。可城之使虏绝饮，固不战自惫；何前哲弗于是是图哉？”维时巡抚宁夏、右副都御史字川张公，谋与公协，乃力襄之。即年秋七月丙申、按察佥事谭大夫訚，度垣墉，量高厚、计丈尺。镇守、总兵官、都督，效帅师徒、具桢干、役　锸，人乐趋事，竞效乃力。越八月丁酉，城成、环四里许，高四寻有奇，而厚如之。城以卫泉，隍以卫城、工图永坚。百七十年要害必争之地，一旦成巨防矣。置兵千五，兼募土人守之，设官操驭，皆检其才且能者。虑风雨不蔽之患，则给屋以居之；因地之利而利，则给田以耕之。草莱辟、禾黍蕃，又可以作牧而庶孳畜。弃于百七十年者，一旦大有资矣。其（外厂里解）署仓场，匪一不备。宏纲细节，匪一不举。炫观夺目，疑非草创之者。先时虏常内觇，河东诸堡为备甚勤。而必先之以食，虽翔价愽易，犹虞弗济。泉既城，虏惮南牧，则戍减费省，籴之价自不能腾，实又肇来者无穷之益。是皆出于公之卓识特见，而能乎人所未能。今年丁酉，去兹泉南又百里许，亘东西为墙堑。于所谓梁家泉者亦城之，重关叠险，御暴之计益密矣。借虏骋骄忘忌入之，骑不得饮，进则为新边所扼，退则为大边所邀，天授之矣。用是以息中原之扰，以休番戍之兵，以宽馈饷之役，岂啻征公出将入相之才、之德而已焉。功在社稷，与黄河、贺兰实相远迩，谓有纪极哉？是故不可以不记也。松石名天和，湖南麻城人；字川名文魁，中州兰阳人，俱正德戊辰进士。谭訚四蜀蓬溪人，正德辛巳进士。王效陕西榆林人，正德丁丑武举。法得备书。芸庄管律撰。

宁夏回族自治区固原县

内城墙壁面出土砖刻全文：

维□□□□□□□初□日，忽有达贼入境，将各处人口杀死，掳去官私头畜家财，尽行抢掠不下万计，军民惊散，苦不胜言，有陕西苑马寺长乐监监正王，为因本处民无保障申奏。朝廷敕镇守陕西兴安使徐，左都御史陈，差委右布政使胡，按察司佥事韩，都指挥佥事荣。平凉府太守张，苑马寺丞党，平凉卫指挥马、甘，会同监正，督集各所属官员人匠、军民夫五千余人，于景泰二年七月二十三日兴工重行修补，掘出方砖一块，上刻大金兴定三年六月十八日已时地动，将镇戎城屋宇推塌，兴定四年四月二十一日，差军民夫二万余人兴工修筑，五月十五日工毕。即见古迹，可刻流传。景泰二年八月终工完，虽劳众之艰辛，永为兆民之保障，上愿：

皇图巩固，德化万方，虏寇潜藏于沙漠，臣民康乐于华夷。

国泰民安，时和岁稔，思王公惠民之心，德无酬报，刻斯为记，千古留名。

景泰二年岁次辛未九月初一日。

陕西苑马寺带管黑水口总甲刘彬、张纯刻。

现存甘肃省兰州市西北师大

历史系文物陈列室“深沟儿墩碑”碑文：

墩军伍名口：

丁口，妻王氏；丁海，妻刘氏；

李良，妻陶氏；刘通，妻董氏；马名，妻石氏。

火器：

钩头炮一杆，线枪一杆，火药火线全。

器械：

军每名弓一张、刀一把、箭三十枝。

黄旗一面，梆、铃各一付。

软梯一架，柴堆伍座。

灶伍座，擂石二十堆。

家具：

锅伍口，缸伍只，碗十个，箸十双。

鸡犬狼粪全。

万历十年二月□日立。

原存甘肃省古浪县大靖城内

“定松山碑” （此碑实物已失）碑文：

松山延亘两河，为阿赤兔等所窃据者，百十年矣，明万历二十六年秋九月巡抚甘肃兵部尚书田公谋谐帝幄，师应天弧。属鹏与西宁兵备右布政使刘敏宽，庄浪兵备按察使梁云龙，甘州兵粮分巡副使李景元、凉州粮储分守右参议张蒲、分旄五道。又署甘肃总兵都督同知达云，甘肃副总兵马应龙、凉州副总兵王铁块、镇番参将万赖、洪水镇夷凉庄游击保定、余龙、朱启来、张守信等带甲万人，剿除兔鲁，恢复松山，宣庙略于河西。靖边烽于漠北，奏龙沙之捷，屯虎城之田。业与方召争流，名与天壤俱永，遂相与勒之琬琰，以纪岁月云，整饬肃州兵备陕西、承宣布政使司右布政司使崔鹏谨书，树石于大靖察院。

原存甘肃省古浪县大靖城内

“参戎五公碑”（此碑实物已失）碑文：

窃闻人臣祈圭担爵，世膺朝命，当马革裹尸，以图报效于万一。予自垂髫时习弓矢韬略事，从戎二十余年，叨沐简命。承乏大靖参将，然才埒鼯鼠，性同鸠拙，膺兹分守帅师之任，殊抱短缏深汲之虞，大都时政之所先，惟宜务实之为上，民力竭矣，深惟茧丝之难，河波耽尔敢昧衣裤之戍，大靖何地也。一墙之外，豺虎丛嗅之区。山光黯淡，云气苍茫，幽窈荒凉，石田沙碛，（上共下皿）西南一绝域也，不佞于崇正九年十二月内莅任。目击黄沙扑面，塞草惊心，荷戈守边之士，菜色骨立，鹑衣枵腹之军，称贷无门。其困惫景象，何敢悠悠忽忽，任其踵敞习陋，而不思所以整顿之耶，用是数年之内，唯守一切痴肠，认真实做。今姑将任内已行事款勒之于石，后之同胞君子幸勿揶揄云。

一本府莅任营马仅存六十匹，请会府道汰军二百名，每月贮饷买马一十四匹，共计三年买过马三百余匹，解险骑征。

一营军老弱充伍，不堪御敌涿一查点，节次更补壮丁七百余名，不致縻费粮饷得以实充营伍。一议开西门一座，打瓮城一处，以兴地利，从此内外有备。

一开垦酸茨沟荒地，请道院安民拨军，驻防布种，增粮百石，以资课税。

一城中日用之水，搬运甚艰，厢井三眼，引河水入聚，可备鲁患。

一来山堡离水三十余里，往返劳苦，督修水窖三处，一遇雪雨收藏，可以足用。

一建盖墩房一十一间，一便守兵栖住，不受风寒瞭望有赖。

一修猛雨冲倒边，柞水口百十余丈，堪以阻鲁。

一年来北鲁犯边，提兵对垒大挫贼气、斩级夺马，鲁自是不敢垂涎，地方可保无虞一统兵勤王留蓟镇共保无虞。

具呈题请、颁降河西五镇参游都守官员印信四十四颗，并本府钦印一颗。

一捐俸建修玉皇阁、城隍庙、衙东马王殿塑像妆饰地方永仗默佑边疆义安。

崇祯十三年岁次庚辰腊月八日分守大靖副总兵官神木王孟颜立石、明。

　　　　　　　　　

现存甘肃省酒泉市博物馆“嘉峪关碣记”碑碑文：

　　　　　　　　　　　　　　嘉峪关碣记（碑正面）

　　皇明肃州卫嘉峪山关内，居中第，旧有玄帝庙，岁戍官军百余，西域往来使旅祈仰，无不感应。正德改元，丙寅秋八月，钦差整饬肃州等处，兵备副宪李公端澄，遵成命起东西二楼暨官厅、夷厂、仓库，推委镇董工，今年丁卯春二月落成。惕睹高真祠居下隘，恭虔叩请，三卜俱吉，遂协心捐资，移建于关南城上，向北筑基，重建庙一所。中塑玄天上帝，两壁绘诸天神将，金饰辉煌，神威炫耀，凡有祷事必应。因立碣以记其颠末。

　　大明正德二年丁卯春二月望日，委修肃州嘉峪关承信校尉王镇立碣并撰书。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　磨砖砌就鱼鳞瓦，

　　　　　　　　　　　　　　　　　　五彩装成玉碧楼。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　东通山海名威显，

　　　　　　　　　　　　　　　　　　西阻羌戎第一州。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　感蒙圣朝从此建，

　　　　　　　　　　　　　　　　　　永镇诸夷几万秋。

　 嘉峪关，中外咽喉，自来战守必争之地。圣清受命奄以寰宇，关西万里骨衽席之，今二百余年矣。依汉如天罔，有隔闲登斯楼也，能无今昔之感欤？光绪丙戌夏四月，偕幕集此赋诗二章，聊自写胸臆云尔。

山河襟带限西东，

南挟黄流一径通。

塞上重楼空突兀，

道旁古冢半英雄。

远开国祚推元盛，

轻戮贤豪陋吕隆。

往事不堪听鼓角，

苍崖白日浩冥蒙。

防边自古建雄关，

圣代于今卧鼓闲。

万里胡天皆赤子，

千秋颉利入清班。

风腾瀚海鲸鲵吼，

月冷荒城剑戟环。

报国孤怀挥老泪，

愁看雕卷阵云间。

宁乡周达武题　安化黄自元书　湘中四如山人李祺镌刻。

谓臣军门寄示嘉峪关诗，盖巡边所至，眺览言怀，兴于一时，其诗宏深雅健，苍凉边塞之声，称其雄才大略。《寰宇记》酒泉有鸿鹭山，引《穆天子传》西循黑水至璧玉之山，即此。《明一统志》谓之嘉峪山，其西麓即嘉峪关也。自汉通西域皆出玉门关，其南曰阳关，谓之南道北道。明初弃边外瓜、沙地，乃建置嘉峪关，阔别中外，遂为河西界之锁钥。今西域万余里尽隶版图。清时玉门关、阳关皆为内陆。顾视嘉峪山雄扼戎羌之险要，犹衽席也。天下事变不常，控制中外必先取胜。今时要害又不在雍凉，而在燕晋，北边之番卫，京师军门。余济之才必有以豫畴之，数十年之前而制其胜。此诗老将临边之慨，其为之先行乎。黄觐虞太守为书而勒之石。嵩焘因记其后以告来者。时丁亥春正月湘阴郭嵩焘谨记。

　 肃州卫（碑后面）

关城周围二百丈

东楼一座，叁间转伍

西楼一座，伍间转柒

玄帝庙一所

官厅一所，壹拾肆间，门楼一座

夷厂叁拾陆间，仓库玖间

领操把总指挥芮宁

领操把总指挥芮纲

管人夫指挥佥事丁玺

掌印指挥佥事夏忠

管屯指挥同知李杲

防守指挥同知李玉

守关指挥佥事卢清

监工总提督监造百户王镇

管理人夫百户邢表

收执木瓦百户孔纲

总作木匠赵升、武德、高谦

铁匠王表

油匠宗海

画工冉惠

石匠李旌玉

瓦匠崔伏

石匠柴宣

书写司达

碑的右侧还刻有七言律诗一首，诗曰：

　　承委边关创立修，

　　庙宇官厅可完周。

　　磨砖砌就鱼鳞瓦，

　　五彩装成玉碧楼。

　　东通山海名威显，

　　西阻羌戎第一州。

　　感蒙圣朝从此建，

　　永镇诸夷几万秋。

　　　　　　　　　　原存甘肃省嘉峪关市关城内

“重修嘉峪关记”碑（此碑实物已失）碑文：

盖闻伊古圣王：王天下为一家，中国为一人，判华夷不分中外，域民不以封疆，固国不以山溪，在人和不在地利。况我朝自定鼎以来，列圣相承，招携怀远，即间有弗萃，挞伐之，绥抚之。二百余年，四海以内，九域之中，罔不来亨来王，又何须乎天堑？又何藉乎地维？然易曰：王公设险以守其国。又曰：重门击柝以待暴客，又何取乎？盖取乎安不忘危，治不忘乱，思患预防之义也。肃郡以西七十里有嘉峪关为回疆限，中外咽喉，边陲锁钥。南北十六城，西极数十国，献琛纳款，以及仕宦商旅往来胥，于是乎稽焉。以视汉之尤塞，郑之虎牢为尤要。其关创修于前明洪武五年，其间重修不一而足。我朝乾隆三十一年，四十年又复重修，迄今八十余载，堞雉大半倾废，鸡关亦废败。宵小者流，时或从旁隙窍越，致疏稽查。矧当逆氛未靖，又恐漏网之虞乎！余忝（上艹下泣）兹郡，弗敢坐视，因秉陈各大宪详表奏，奉旨并肃郡城垣试院一律兴修。敬承之下，不禁勃然兴，又不禁戚然虑。谓余仅得以尽守，士之责者在此役，余或不克胜鸠工之任，亦在此役也。乃何幸远藉仕宦捐输，近获商绅集腋，并寅好士民襄赞之力，得以动众庀材，共成斯举，经始于咸丰癸丑中秋月，告成于甲寅闰七月。工既竣，环而视之，则崇墉屹屹绵亘与祁连并峙；重关叠叠，周密较阳玉尤严。达税贡，通商旅，卫善良，诘奸宄，乃益叹盛世之恩威无边弗届，而微臣之心力于是少抒矣。后之任斯郡者，岁时补葺，俾得如磐石聿安，苍桑永固，与我朝砺山带河，相延于亿万斯年，则余之厚望也！夫是为记。

大清咸丰甲寅四年秋八月，赐进士出身新选安徽太平府知肃州直隶州事王川李谆撰并书。