最近看到有文章，说入选小学语文课本的《寒号鸟》，主角并非鸟，应该是寒号虫 。
其实，《寒号鸟》这则寓言故事，是根据元末明初的文学家、史学家陶宗仪的《南村辍耕录》而改编的。原文是：
五台山有鸟，名曰寒号虫。 当盛暑时，文采绚烂，乃自鸣曰：“凤凰不如我！” 比至深冬严寒之际，毛羽脱落，索然如鷇雏，遂自鸣曰：“得过且过。”
有意思的是，课本里寒号鸟有一句经典台词——“寒风冻死我，明天就做窝”。这句话让我记了几十年，冬天刚脱下衣服往被窝里钻的时候，也很爱吟这句话。这话原文是没有的，而原文里，寒号鸟的叫声，其实更有意思。
夏天，叫的是“凤凰不如我”，冬天，叫的是“得过且过”，对比鲜明，开始得瑟后面悲惨，个性十分突出。“保卫萝卜”里有一种虫子，出场时配音是“要你命”，被打死时配音是“要我命”，可堪一比。
用人类语言来模仿鸟类的叫声，这事古人很爱干。根据叫声像什么，会意出许多心绪来。
杜 鹃
最有名的，是杜鹃鸟的叫声。
古人觉得，它的叫声像在说——“不如归去”。这还引出了一个神话传说。传说古蜀国有个皇帝叫杜宇，号望帝，在亡国后死去，他感念自己的故国的臣民，魂魄化为“子规”，即杜鹃鸟，每每深夜时在山中哀啼, 其声悲切, 乃至于泪尽而啼血，而啼出的血,又化成了杜鹃花。
这个故事特别凄婉，也很能打动旅人的心。天涯游子听到杜鹃叫声，立刻就联想到“不如归去”，自有悲从中来。
所以古代大量的诗词作品都用到这个典故，看到“杜鹃啼血”“子规啼月夜”“望帝托杜鹃”“不如归去旧青山”这类的句子，都是相同的用典。
杜鹃的叫声确实是比较奇特，外国人称之为布谷鸟，布谷也是从它叫声里来的。“不如归去”是比较高雅的拟称，民间可想像不出这么有文艺范的词，他们管布谷鸟叫“脱却破袴”（或脱破裤）。
宋代苏轼的《五禽言》、梁栋的《四禽言》和明代张萱的《十禽言》，都有写这个的诗。“溪边布谷儿，劝我脱破袴。不辞脱袴溪水寒，水中照见催租瘢。”饶有趣味。
鹧 鸪
《禽言》，一般是组诗。讲的就是听鸟的拟声，所思所想。比较出名的除了上述两组，还有宋梅圣俞的《四禽言》，刘克庄的《禽言九首》、明代丘濬的《三禽言》等。《禽言》诗里面最爱选的，除了杜鹃外，就是鹧鸪。
古人觉得鹧鸪的声音，如同“行不得也哥哥”。这个拟声，一看又是出自文人的手笔，让游子、思妇闻之断肠。不知何时开始有这说法，但在宋代一定很流行，宋词里经常有这一句。文天祥遇难时，邓剡填《鹧鸪词》，开始和结尾都用“行不得也哥哥”，凄凉悲壮——“行不得也哥哥！瘦妻弱子羸牸驮。天长地阔多网罗，南音渐少北音多。肉飞不起可奈何，行不得也哥哥！”
鹈鹕的叫声也很有特色，古人管之叫提壶鸟，梁栋和刘克庄的禽言诗里，都有“提葫芦”的篇章，这个叫声，主要是增添酒兴，“提葫芦,年来酒贱频频沽。众人皆醉我亦醉”。
竹 鸡
看到书中说捉一只“泥滑滑”，很难猜到是什么动物，其实指的是竹鸡。竹鸡的叫声，古人觉得像“泥滑滑”，跟鹈鹕一样，也就干脆用来叫这种鸟了。
朱自清《外东消夏录》写道“那时节真所谓'天街小雨润如酥’，路相当好，有点泥滑滑，却不致于'行不得也哥哥’。”如果不知道这些典故，是看不懂他的“梗”的。
“婆饼焦”
与之类似的，还有一种鸟叫“婆饼焦”，又叫“婆饼焦”，鸟名来自人们模拟它发出的鸣声。传说“婆饼焦”鸟叫声婉转，容易引发人们的联想。宋代以来，民间不乏关于婆饼焦的故事传说，于是历代禽言诗中也就拥有它的地位。
《鄞县通志》记载了婆饼焦的故事说：
孙子饿得慌了，向祖母索要饼饵，可是家里贫穷，没钱购买饼饵，实在没有办法，祖母只好拿一块砖瓦在火中烤煨，哄孩子这是个饼饵。孙子不能识别，趁祖母不在，就拿煨红的砖瓦吞了下去。孩子就这么死了，并且化为婆饼焦鸟。
白 胸 秧 鸟
姑恶是一种生活在南方的水鸟，有说学名是“白胸秧鸟”。它的叫声像“姑恶”，也像“苦哇……苦哇……”，关于它的民间传说特别多，早已有姑恶鸟乃遣妇（被婆婆赶走的媳妇）所化之说。
古代管婆婆叫“姑”，因为婆婆虐待儿媳妇的事时有发生，所以“姑恶”这两个字特别能引起共鸣，宋代的苏轼、陆游、范成大等，都把“姑恶”这一意象，纳入自己的诗歌创作。如“君听姑恶声，无乃遣妇魂。”（陆游《夏夜舟中闻水鸟声》）。
其 它
还有一些奇特的鸟叫，因流传不广，现在也考据不出是什么鸟了。如，“麦饭熟，即快活”，苏轼的《五禽言》里就有。
宋代诗人舒岳祥写了一首长诗，题目叫《退之谓以鸟鸣春往往为以夏鸣耳古人麦黄韵鹂》，里面集萃了许多鸟声，开篇就是“麦熟即快活，汝不食麦空饶舌。前时斗粟银百星，老农无银色菜青。此鸟年年啄草子，今年草根救人死。”看着像是说麻雀，但叫声又不像。
还有一句“蚕丝一百箔”，也是苏轼《五禽言》里的，赵蕃有“蚕丝百箔旧曾闻”的诗句，说的应该就是这种鸟。我找到记载，说这种鸟雌雄叫声还不一样，雄的叫唤是“蚕丝一百箔”，雌的叫唤是“作田作掘又来掘”，更不知其为何物了。
禽鸟本无心，给它们上台词，加戏，是因寄所托，借音抒情，称得上是古人的智慧和情趣吧。
联系客服
