原文:
师欲广为传道,乃聚徒众数人,每于收徒之际,徒或问:' 要否行拜师大礼?' 师言到:'此等俗礼,不行也罢。' 众徒心有疑窦。一日,聚而议之曰:'孰为真徒?' 或曰:' 首徒功夫已臻化境,必为真徒。' 或曰:' 二徒灵性之高,已非常人可比,必为真徒。' 或曰:'三徒性空无物,非常人可比,非真徒者何?' 议数日不知所云。忽一日,小徒谓众师兄曰:'大道当前,感而遂通。悟则假徒亦真,不悟则真徒亦假,奈何多所争议。' 后一日,师乃招小徒曰:'汝今已可入室,去后园择一小室,修九宫八卦之法。'
浅译:
大师想广招门徒以便能把道法传承,很多求道之人都聚集到他的道观。每招收弟子之时,有弟子就会问师傅:“需要行拜师礼吗”。师傅回答说:“这等世俗的礼节,不要也罢。”。殿下的弟子们都心存疑虑。一天,众弟子聚在一起讨论说:“谁才是师傅真正的道法传承人?”。有的人说:“应该是张三,因为修道的功夫已经无人可比,应该是道法继承人。”,有的人说:“应该是李四,因为灵性最好,没人可比,应该是他。”,有的人说:“应该是王二,因为他性情幽静,心无挂碍,没有可比,就是他”。讨论来讨论去一时没有结果。偶然一天,一不起眼的小弟子对众师兄喝道:“大道就在当下,感悟自然方可通晓大道的真谛,如果悟道,则既是没有所谓的名义上的师徒名分也可算是真徒,反之,确定了名义上的师徒关系又能怎样?为何大家还在此争议此事呢?”第二天,师傅唤这不起眼小弟子于跟前说:“你今天就是我的入室弟子,可在后园选择一个房间,日后随我学习九宫八卦之法。”
联系客服