尊师重法 必成大器

月堂曰:“黄龙居积翠①，因病三月不出。真净②宵夜恳祷，以至燃顶炼臂，仰祈阴阳。黄龙闻之，责曰:‘生死固吾分也，尔参禅不达理若是。’真净从容对曰:‘丛林可无克文，不可无和尚。＇识者谓真净敬重法，其诚至此，他日必成大器。”

(《北山记闻》)

【注释】

①积翠：寺名。

②真净：真净克文禅师。

译文

月堂和尚说:“黄龙大师住持积翠寺时，患重病，卧床三月不起。真净克文为使师早日痊愈，午夜在三宝前诚恳祷祝，以至头顶燃香，臂上灼灯，用作供养，仰祈神力帮助救治。黄龙听说后斥责道：‘生死人人不可免，我能避免吗？你是个参禅衲子，这样不懂道理。’真净克文从容地回答说：‘丛林里可以没有我真净克文，然而不能没有和尚。’识者说真净克文这样敬师重法，日后必成大器。”

文字 |《禅林宝训》

图片 | 南华禅寺

编辑 | 曹溪妙珏

审核 | 宝林山人