德国大众车型名称来源 原来这样取名字的

德国大众汽车车型名称来源  原来这样取名字的

大众汽车公司的德文Volks Wagenwerk，意为大众使用的汽车，标志中的VW为全称中头一个字母。标志像是由三个用中指和食指作出的“V”组成，表示大众公司及其产品必胜－必胜－必胜！ 

       

 

帕萨特 Passat  
“Passat”本意是一股季风的名字，每年均匀而稳定地从 南部吹向赤道方向，坚持而执着，恒久不变。和它的名字一样，几乎所有帕萨特（passat）的水滴状的外形都让人感觉到无与伦比的流畅。自从1974年首次面市以来，在欧洲取得了巨大成功。经历6代的发展，全球销量已高达1130万辆。  

 

桑塔纳 Santana  
“桑塔纳”原是美国加利福尼亚州一座山谷的名字，以盛产名葡萄酒而饮誉世界。该山谷经常刮起一股强烈的科罗拉多旋风，当地人也把这种旋风叫作“Santana”。1982年，德国大众汽车公司试制出了一种新型轿车，他们选择以这股著名的旋风来命名，旨在希望刚投产的新轿车如同“Santana” 旋风一样席卷世界。
  

 
迈腾 Magotan  
一汽大众给国产帕萨特B6起的中文名字叫迈腾(MAGOTAN)，拉丁文名称 “Magotan”，来源于拉丁文词根 “Magnus”，意义是出众的、高贵的、权威的，受人尊敬的。“迈腾”是一汽大众给起的，因为他不能叫他在国外的名字--帕萨特B6，所以只能给新起一个名字。据一汽大众方面解释，“迈”寓意自信、果决、动感；“腾”表示腾飞、超越、激情。  

迈腾 Magotan  2014款

 

辉腾 PHAETON 
PHAETON——既是希腊神话中力大无穷的太阳神之子，也可代指古代一种华美的敞篷马车。也许正是看中了这个词的丰富含义，德国大众没有经过太多犹豫便将自己迄今为止生产过的最豪华的轿车命名为PHAETON。而在出口中国时，它又有了一个响亮的中文名字———“辉腾”。  

辉腾 PHAETON  内饰

 

途锐 Touareg  
Touareg是借用了一个非洲部落的名字。在干旱、多沙暴、昼夜温差大的撒哈拉沙漠，环境条件异常恶劣，这使当地部落居民有着顽强的生活能力。以途锐为名，象征力量，不屈服于自然；象征雅致，千年沉淀的非洲部族文化；象征运动，在艰苦条件下顽强生活的能力。也有“沙漠中的骑士”的美名。  
也许有些人认为大众SUV车型Touareg的名子并不晦涩，这个单词源自北非内部撒哈拉的一个名叫Tuareg游牧部落。但是由于种种原因，大众汽车决定将这个单词的拼写由Tuareg改成Touareg，单词的发音并没有发生改变。实际上，Touareg在北美上市时，大众汽车为其做了一系列的广告来帮助消费者纠正车型名称的发音。但我们认为，保持原有单词的拼写，更能体现出这个部落民族的自豪之情。   

 途锐 Touareg  v8
 
EOS  
古希腊神话中“黎明女神”厄俄斯   

 大众EOS硬顶敞篷跑车

 
途观 Tiguan  
是德国人将Tiger和Leguan这两个单词进行了拼凑，取了Tiger的前半部分和Leguan的后半部分，从而组成了Tiguan这个单词，直译过来，是老虎蜥蜴的意思。 

 

 途观 Tiguan 2014款

 

 甲克虫Beetle

在甲克虫(Beetle)刚刚诞生之时，它没有自己的名字，在公司内部都是称为“型号1”“型号2”“型号3”之类的。第一次采用“甲克虫”是在1950年，一位英国甲克虫的用户，他儿子的同学第一次见到那部车时，觉得很想昆虫中的甲克虫，所以就随口叫了出来，从此以后，甲克虫的名字就流行开了。 

 甲克虫Beetle经典车型

尚酷 Scirocco  
Scirocco意为撒哈拉吹向地中海的沙漠热风。三十年前，凭借镶嵌“VW”车标的第一辆前轮驱动轿跑车，正如“尚酷”（Scirocco）的名字——“沙漠热风”一样，大众汽车风潮席卷了跑车界。 

尚酷 Scirocco  

高尔夫 Golf  
墨西哥湾暖流（Warm Current of Mexico Gulf），简称湾流，是大西洋上重要的洋流。世界大洋中最强大的暖流，也是最大的暖流。起源于墨西哥湾，经过佛罗里达海峡沿着美国的东部海域与加拿大纽芬兰省向北，最后跨越北大西洋通往北极海。在大约北纬40度西经30度左右的地方，墨西哥湾流分支成两股分支，北分支跨入欧洲的海域，成为北大西洋暖流，南分支经由西非重新回到赤道。这股来自热带的暖流将北美洲以及西欧等原本冰冷的地区变成温暖适合居住的地区，对北美东岸和西欧气候产生重大影响。  

 高尔夫 Golf 7

 
速腾 Sagitar  
速腾的拉丁语名称Sagitar，是希腊神话中的“射手座”，相传，射手座是智慧、勇武、热情、自由的武士，它的守护神是宇宙之王宙斯。 
在欧洲，射手座逐渐成为崇尚自由、追求速度、充满热情和浪漫情感的象征。大众汽车全新设计的Sagitar，蕴涵了智勇兼备、时尚动感、激情热烈的含义，而它的中文名称“速腾”则充分体现了极速启航、激越腾飞的意境。“速”代表速度、动感；“腾”代表腾飞、激情，象征着驾驶者对动感激情的无限追求，对成功的不断超越。  
 

 速腾 Sagitar 2014款 

 

 

途安 Touran  
Touran，得名于“Tour”和“Sharan”两个字母的组合，“Tour”译成中文象征着“舒适的长途旅行”，结尾的“an”在中文发音中与“安”同音，预示着安全，由于途安“舒适、安全、实用的MPV车型形象”凸显出来。在欧洲，“Touran”以简洁、时尚而又寓意深刻著称。   
 
朗逸 La Vida  
LAVIDA，是一个典型的西班牙语单词，经常出现在热情洋溢的西班牙语歌曲中，表示生命和生活、希望，这个名字出现在一款全新车型上，其意义自然值得深究。  
 
宝来 Bora  
宝来轿车，只要看到它就让人产生一种忍不住要驾驶它的冲动和渴望。同德国大众其它车型一样，“Bora”同样以“风”的名字命名，它是亚得里亚海清新的海风。在中国一汽-大众赋予它一个具有民族文化特色吉祥如意的名字“宝来”。   
 
Polo  
POLO的命名要显得特别一些，与高尔夫颇为相似的是，POLO也是欧洲社会高层人物有名的休闲运动方式之一。在英格兰，人们将其称为“马球”，即由两支球队的队员骑在马背上，用木制长把、像刀一样的器械，在守住自家球门的同时，把球击入对方球门，与冰球颇有点相似，但融合了英式的马背艺术。POLO作为体育运动的寓意恰恰与其动感活力的车型宣传相吻合。 

 
捷达 Jetta  
Jetta这个名字取自一种 的季风-jet stream。是围绕地球的一条强而窄的高速气流带，集中在 或 ，在中高纬西风带内或在低纬度地区都可出现。其水平长度达上万公里，宽数百公里，厚数公里。中心风速有时可达每小时200至300公里的偏西风，而且可以有一个或多个风速极大中心，具有强大的水平切变和垂直切变。高速气流附近有强大的风切变，这也是所谓飞机上的乱流。