母亲教我唱儿歌（附视频）

养胃五点“少点慢点淡点软点暖点”

下面收集的一组童谣，是我（锅厂曾应新）根据母亲、祖母的口述记下来的。

母亲是人生的第一位老师，婴儿从打“亚咕”开始到牙牙学语，都是由母亲一个音一个词开始传授的。孩子会说话了，母亲用童谣来启迪孩子的思维和语言能力，不断扩大儿童的知识面。因此，千百年来童谣流传极广，至今仍然常盛不衰。再次，我谨以这组岭南客家五经富童谣来表达对祖母、母亲的深切怀念。

其一、摇篮曲

咹咹嗬，捡田螺，捡几多，捡三箩，分箩毑公（外公），

分毑婆（外婆），分得你来厓（我）又无（mó）。

注：毑，音jiě；

厓，音yá，客音gnái，我也。

 

其二、月光光

月光光，星亮亮。（又，山亮亮或秀才郎）骑白马，过莲塘。

莲塘背，种韭菜。韭菜盲（未）开花，学种瓜。

瓜盲（未）大，割来卖。卖无（mó）钱，学打银。

银线断，学打砖。砖断节，学打铁。

铁生鲁（锈），学供猪（养猪）。供猪蚀了本，学打粉。

打粉唔（不）白，学打石。石唔（不）金，学打针。

针鼻曲，阿尔陀啰佛，烂布zud（塞）。

注：应是断截（断节）。

曲字，窟音，钝不通。

其三、黄业扇（花蝴蝶）

黄业扇，嘟嘟飞，飞到毑婆（外婆）竹蒿尾。

毑婆（外婆）踏糍（即糍粑），唇踏粄送你归，

行到溪（土唇）（河边）嗷嗷喔（哭），

分个钱你讨亚嫂。

注：毑，jiě（娭毑）；

“黄业扇”，即花蝴蝶。

 

其四、又敢喔（哭），又敢笑

又敢喔（哭），又敢笑，鸭麻打空翘（翻斤头），

鸭麻落塘（下水）更更（gēng）沉，黄蜂上树采花林，

采到嗒嗒跌，细囝上树唔畏（不怕）簕（刺儿）。

注：细囝，nān，小男孩，客音lài。

 

其五、鸭麻豚（蝌蚪）

鸭麻豚（蝌蚪），空空翻（打空翻），细满姨，嫁高山，

高山高南竹，矮山矮大屋，

大屋场，啝哒啝嘟讨新娘（迎亲）。

 

其六、两姊妹

两姊妹，背篮去摘菜，摘一皮（一张叶子），留一皮，

初三初四嫁满姨，满姨嫁里往（嫁往哪里去），

南山大路直直上，船来等，轿来扛（抬），

扛到伯公坳，耳环摘下来“跌圣诰”（dói—chèng—gào，类似掷色子，预测未来），

跌下阴，跌下阳，等唔到（不得）天光来拜堂，

新娘拜堂，有猪有羊。丰丰富富，喜气洋洋。

其七、划龙船

划龙船，测角测（鼓点声），

鸡公（公鸡）相打狗相捏。

 

其八、龙眼蛾（生在龙眼树上的一种蛾虫）

龙眼蛾，食谷槽，

食唔（不）到，嘴喔喔（哭状）。

食得到，笑呵呵（喜乐样）。

 

其九、日头一出东片红

日出一头东片红，阿哥骑马妹骑龙，

阿哥骑马过番转（出国回乡），老妹骑龙上广东（广州）。

（以下视频为锅厂耄耋文人曾应新老师亲自唱诵，词为第十首童谣：鸦鹊（喜鹊）飞来羽些些）

其十、鸦鹊（喜鹊）飞来羽些些（翅膀张开状）

鸦鹊飞来羽些些，飞来树下打翻车（打空翻），

声声句句鹊鹊鹊，究竟唔知（不知道）惜“里侪”（爱惜谁），

厓（我）就知爱惜里侪，惜我弱狗就么差（就不会错），

弱狗细细（弱狗个儿小）会跳舞，嘴笑鼻笑喊阿妈，

阿妈听到笑哈哈，拿到背带就来把（bá背义），

把去溪（塘）（河边）拉（lǎ）竹叶，还去菜园摘苦瓜，

摘了苦瓜斫树杈，树杈斫到一坪下，

有好烧水和烧汁（猪食），还好烧水洗案儿（ang er，盎音，婴儿），

案儿长得白又胖，七月坐来八月爬，

九月生牙，十月diá diá（学走路），

侪家（大家）都话（说）我妈柬（那么）做家（勤俭）。

注：侪，chái，同辈人，客音读sá，“里侪”，谁人。

“柬”字，客语即“偌”。

柬，àn，那么样地，来柬做家。

（二十三世次子曾应新文  2012年05月10日于深圳，时年83年）

慎风寒    节饮食

惜精神    戒嗔怒

                    ——保身四要

---