2018年7月5日开始,日本受台风和梅雨季节影响,西日本部分地区遭遇特大暴雨。至7月11日晚间10时,造成重大灾害的西日本暴雨目前已经导致175人遇难,至少62人失踪。日本气象厅9日以明仁天皇的年号把这场水灾命名为“平成30年暴雨”。这是自1982年长崎县水灾造成299人死亡或失踪以来,日本由降雨引发的最严重灾难。
via:cna.com.tw
暴雨对日本的中部地区(指日本冈山、广岛、山口、岛根、鸟取五县)、四国地区的很多中小企业都造成了影响。
据《日本经济新闻》7月10日报道,在山口县岩国市,在海外享有高人气的日本酒“獭祭”的生产酒造“旭酒造”被迫停产。旭酒造总部旁边的河流决堤,“本社藏”大楼一层和獭祭商店严重受损,一楼进水,水深约70cm,一楼与地下室内存放的机器和酿酒原料米也被泥水浸泡。好在没有人员伤亡。
2015年建造的本社藏大楼共12层,社长樱井一宏表示,由于酿酒设备位于较高楼层,功能没有受到影响,但是必须进行废物处理和消毒作业等,这场暴雨也对该公司年出货量造成巨大影响。
via:mainichi.jp
獺祭(だっさい,DASSAI)
“獭祭”是山口县岩国市旭酒造生产的日本酒。酒厂所在地“獭越”的由来为“上游村落有年老的河獭,变身成小孩追至本村”,由此取地名一字将酒命名为“獭祭”,獭祭的词义也指,河獭喜欢把捕到的鱼贝排列在岸上,像是陈列祭祀的供品。(出自旭酒造株式会社官网“獭祭”名字介绍)
獭祭是使用顶级造酒米“山田锦”为原料(山田锦是稻米的品种之一,被称为“酒米之王”),不使用酿造酒精,只生产日本酒中最高规格的“纯米大吟酿”。入门款的獭祭50,生产过程中就要精磨掉50%的山田锦米粒,只留下米芯的部分低温发酵,精酿而成。而精米步合(指大米磨去表面剩下的米芯部分百分比,这个数字越低代表剩下的米芯越小,淀粉含量越纯,酿出的酒杂味越小)23%的“二割三分”,还引进了“远心分离系统”并以高标准来榨酒,也成为了獭祭的代名词。(译自日本酒类介绍网站NOMOOO对獭祭的部分介绍)
此次暴雨灾害,旭酒造楼内进水导致电源断开,包括正在发酵中的酒水在内,总计约有50万公升酒水品质遭到破坏,据悉,旭酒造平时通过电脑和手工作业两种方式,严格控制温度,进行酒水酿造。旭酒造会长樱井表示:“我们要保证发酵的温度,控制不了温度,是无法做出獭祭酒的。”公司从7月7日开始停产,预计至少需要2个月时间才能恢复。
旭酒造中文版页面暴雨灾害通知
旭酒造会长表示,废弃的有30万瓶1升酒,而到恢复为止还可以生产的60万瓶左右的1升酒也受到影响,预计总共约90万瓶,包括设备在内的损失总额约高达15亿日元(约人民币8900万元)。
停产后,对于网络上出现的缺货和高价转卖的声音,7月8日獭祭在Twitter上连续发布通知说明:“獭祭没有受到灾害的出货中心有一定的库存,不会出现马上没有产品的情况,希望大家能够理解支持。”提醒大家不要囤货与哄抬售价。
在官方Twitter上连续发文。
这不是旭酒造第一次有类似的呼吁。2017年12月,旭酒造也曾在读卖新闻全国版刊发布广告,希望消费者在购买獭祭时若售价明显高于定价时“拜托大家,不要花钱购买”,也曾引起广大网友回应。
via:twitter.com
这次受灾声明也引起网友支持,留言打气,也有人祈祷“獭祭”不要成为另一个“白州”,“白州”是日本另一款深受好评的威士忌,但因原酒不足,五月宣布了“白州12”停产,市面上随即出现高价转售的行为,一个多月价格就被哄抬10倍。
视频了解一下暴雨后的旭酒造
▼
联系客服