文坛的三件掌故
高建群 序
年轻的朋友,你决心用一生的长度,来从事这个恼人的且充满了不确定性的职业吗?你决心把自己做为一件祭品,为缪斯献上吗?你做好了从事这项工作的,心理准备了吗?
这里允许我讲三个故事,俄罗斯文坛的三件掌故。我的大肚皮里装满了故事,仅就俄罗斯文坛而论,就可以连续讲三天三夜而不重复。那么今天之所以将这三个故事讲出,是因为不久前我在一所大学演讲时,先讲了第一个,接着话撵话,讲起了第二个,而第三个,它接着又出来了,于是我信口又将它讲完。
第一个掌故。皇村中学举行毕业典礼,沙皇,以及沙皇的老师都来参加。演出途中,一个怯生生的。腼腆的中学生走上台去。他朗诵了他生平第一首诗《皇村记忆》。朗诵完以后是热烈的掌声。沙皇的老师杰尔诺文走上台去,他拥抱着这个小男孩,热泪盈眶。他说,这就是将来要接替我的那个人。他接着又扬起手臂说:飞翔吧,年轻的鹰,整个天空都是你的!
这个皇村中学的学生就是后来的普希金。俄罗斯文学的奠基者,一个被称为一切开端的开端的人。他直接起孕育了小说家果戈里和诗人莱蒙托夫,间接地孕育了俄罗斯文学的三巨匠屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基和列夫 ·托尔斯泰。俄罗斯文学一夜间从原野上的孱弱小草成长为参天大树。
1
第二个掌故。文学青年果戈里接到普希金的一件信函,邀请他来家里做客。双方见面后。普希金说,年轻人,我已经注意你很久了,你发表在《现代人》杂志上的随笔《狄康卡近乡夜话》,还有一些短篇,我都看了。你会成为一个人物的。年轻人,在拥有了这些的才华,这样的文笔,这样的早期训练之后,你是不是应当尝试写一些大的东西了。
果戈里诚惶诚恐,他对眼前的这位文学泰斗说,自己其实一直也有这个想法的。只是苦于找不到这样的大题材。见说,普希金笑了,他说,我这里有一个大题材:一个奴隶主背着口袋,满世界收购死亡了的农奴的灵魂的故事。去写它吧!祝你成功。
这就是俄罗斯文学第一件真正意义上的长篇小说《死魂灵》诞生的起因。
2
第三个掌故。一个流浪汉模样的青年,踉跄地闯入托尔斯泰的庄园。他叫阿列克谢,又高又瘦,留着八字胡须,身上穿着水手装,那服饰散发出一种海洋的味道。
年轻的水手坐在列夫·托尔泰斯膝前,向托翁讲述自己的不幸的童年,讲述自己的流浪者生涯,讲述自己走过遥远的路途,终于有一天走到这个殿堂。
托尔斯泰听着青年的讲述,老泪纵横,他不停地用手在胸前划着十字,喃喃地说,上帝啊,你是一只无底的杯子,承受着世人辛酸的眼泪。而当听完这唐突的闯入者的讲述后。托翁建议青年将他的经历写成小说,他说,什么叫文学,这就叫文学呀!在告别时他说,世界对你太不公平了,年轻人,在拥有这些早年的经历之后,你完全有理由成为一个坏人。
这位文学青年后来开始写作。他把他的笔名叫作“苦难”。中国人取音译,将这名字翻译成“高尔基”。而他接照托翁的建议,将他早年的那些经历写成了三本书。这就是《童年》、《在人间》、《我的大学》。——高尔基自传体三部曲。
3
青年走后,当人们问起托尔斯泰,一个写作者最好的早期训练是什么时,托尔斯泰回答:不幸的童年!在说完这句话后,托翁沉吟半晌,又长叹一声说,我们与其不要作家,也不要这么不幸的童年。
两位年轻的朋友要出一本名叫《秘境寻宝》的书,他们的父母找到了我,请我给这本书写个序。于是我信笔写上以上文字。
2019.7.3于西安
联系客服