1. 'Ladies and gentlemen, welcome aboard flight [flight number]. Please fasten your seatbelts and ensure that your seatbacks and tray tables are in their upright and locked positions.' - '女士们先生们,欢迎乘坐[航班号]航班。请系好安全带,确保座椅靠背和折叠桌板处于正常位置并锁定。'
2. 'We will now be showing the safety demonstration. Please pay attention to the flight attendants as they explain the safety procedures.' - '现在我们将播放安全示范视频,请留意空乘人员的说明并熟悉安全程序。'
3. 'In the event of a sudden loss of cabin pressure, oxygen masks will drop from the overhead compartments. Please secure your own mask before assisting others.' - '如果机舱突然失压,氧气面罩将从顶部行李仓掉落。请先确保自己的面罩佩戴好,然后再帮助他人。'
4. 'We will be dimming the cabin lights for takeoff and landing. Please keep your window shades open during this time.' - '起飞和降落时,我们将调暗机舱灯光。请在此期间保持窗帘打开。'
5. 'We will be passing through a period of turbulence. Please remain seated and keep your seatbelts fastened until the seatbelt sign is turned off.' - '我们将经历一段颠簸期。请保持坐姿并系好安全带,直到安全带指示灯熄灭。'
6. 'We will soon be offering a complimentary beverage and snack service. Please refer to the menu located in the seat pocket in front of you.' - '我们即将提供免费的饮料和小吃服务。请参考座椅前面的座椅口袋中的菜单。'
7. 'We are now beginning our descent into [destination]. Please ensure that your seatbelts are securely fastened and your seatbacks and tray tables are in their upright positions.' - '我们现在开始下降进入[目的地]。请确保安全带牢固系好,座椅靠背和折叠桌板处于正常位置。'
8. 'Thank you for choosing our airline. We hope you had a pleasant flight and we look forward to serving you again in the future.' - '感谢选择我们的航空公司。希望您旅途愉快,期待将来再次为您服务。'
9. 'For passengers with connecting flights, please check the departure screens upon arrival for updated gate information.' - '对于需要转机的乘客,请在抵达后查看出发屏幕以获取最新的登机口信息。'
10. 'On behalf of the captain and the entire crew, we would like to thank you for flying with us today. We wish you a pleasant stay in [destination] or a safe onward journey.' - '代表机长和整个机组人员,我们谨代表感谢您今天选择与我们一同飞行。祝您在[目的地]愉快或继续旅程平安。'
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。