海上求生
abandonment ①n.放弃，废弃，抛弃②n.弃船③n.放弃货载④n.委付（保险）
accidental ①a.事故的，偶然的，意外的②a.附带的，次要的，临时的
account ①n.v.核算，估计②n.账单，账目，账户③v.叙述，记载，报导④v.原因，理由，缘故⑤n.重要性，价值⑥v.认为，以为，说明
accumulation ①n.淤积物，堆积物，淤积②n.积累，积聚，累加③n.堆积物压储，蓄压④n.（信息等）存储⑤n.（冰雪的）冻结增长
acknowledgement ①n.承认②n.签认，确认③n.承认书④n.致谢
airplane ①n.飞机
apex ①n.尖端，尖部②n.坞首③n.（大圆）顶点，顶端，顶尖
arrest ①n.v.阻碍，妨碍，防止，控制，抑制②v.引起注意，吸引③n.v.扣留，逮捕，阻止（船只或货物）
backup ①n.援助，支持②n.积集，积聚③n.增强，加强④n.拥塞，堵塞，堵水⑤n.后退⑥n.拉紧（口令）⑦n.截流措施
bank ①n.堤岩，江岸，河岸，低坝②n.（可航的）海岸浅滩，沙洲，浅滩，暗滩③n.组合，系列，排，组④n.（车辆在弯段行驶时的）倾斜，（道路弯段的）外侧超高，（波浪前边的）斜度⑤n.存储单元，银行，库⑥n.小艇座板，线弧，鱼栅
beacon ①n.立标，信标，灯标，灯桩，标桩，导标，航标（固定在礁或滩上的导航标杆）②n.无线电指向标，信号，灯塔③v.引导，指引，激励④v.装设指向标，设航标，设信号
bilge ①n.（琵琶桶的）桶腹，（桶等的）腹部，桶腰②n.侧凸出部，船腹③n.舭部（船底和船侧的弯曲部分）④n.（舱底）污水沟⑤n.舱底污水，舱底水⑥n.舱底，底舱⑦v.（船）搁浅，座底
bladder ①n.膀胱②n.气泡③n.囊状物④n.空话连篇的人⑤n.膨胀物，水泡
boat ①n.船形容器，船，艇②v.把……放在船上，用船装运③v.坐船去，船运，乘船，装船，划船，驾艇
book ①n.表册，账簿，记录簿②n.书③n.挂号，注册④v.预订，登记⑤v.订舱配载
booklet n.小册子
break ①v.（波浪）卷碎，打碎，分解，打破，破碎②n.破坏，破裂，断裂，切断，断开，断路③n.（堤）决口，中断④n.（工间）休息，暂停⑤n.违背，违犯⑥n.气温突变，浪开花⑦n.船楼端
bright ①a.明亮的，鲜明的②a.生气勃勃的，欢快的③a.聪明的，伶俐的
bumpkin n.前桅帆滑车的伸出梁，前桅帆滑车的伸出架
cabin n.（架空索道的）载客吊笼，（铁路的）信号室，（船）客舱，小屋
canopy ①n.舢板天幕②n.天篷，挑栅，顶盖③n.（飞机的）座舱盖④n.（降落伞的）伞盖⑤v.（用天篷）覆盖，遮盖
card ①n.记录卡，卡片，编卡，图表②n.钢丝刷，梳刷③n.标度盘
clearance ①n.（船出港的）许可证，通关证，结关单②n.结关③n.（船的）出水高度，间隙，余量，裕量，净空
climb n.浮起，攀登，爬升，上坡，上升
collapse ①v.倒塌，坍塌，崩溃，瓦解，破坏②v.衰竭③v.折叠，叠合
collection n.收集，征收，收款
color ①n.颜色，色彩②v.给……着色，上色
complement ①n.补充，补足，补数，补码，余角②n.配套，配全③n.（船等的）全员，定员
completely ad.十分，圆满，全然
condensation ①n.冷凝作用，凝聚作用②n.凝结，缩合，凝聚③n.（舱内）凝露，汗湿
condense ①v.冷凝，凝结②n.压缩，缩减，浓缩③v.（光线等）聚集
constipation n.便秘
container ①n.集装箱，货柜②n.保护壳，容器③n.周转箱，贮存器
cover ①n.覆盖物，包皮，盖子，外壳，罩，套，盖②v.遮蔽③v.覆盖，承保，补偿④n.保险责任范围，保险项目
creep ①v.蠕动，爬行②v.（材料的）蠕变，（皮带的）打滑，（仪表的）潜动，（频率的）漂移③v.用深海钩探海底
cruciform n.十字形（接头）
cushion ①n.垫块，垫层，垫②n.缓冲器，减震器，减震垫③v.装垫子，加衬垫，减震
davit n.吊梯柱，吊锚杆，吊艇柱，吊柱，吊杆
day n.日期，日光，白天，日
deflation ①n.抽气，放气，瘪气②n.（地质）风蚀③n.通货紧缩
dehydration n.脱水作用，去水，干燥，脱水
depress ①v.贬值②v.（气压）下降，减低③v.使沮丧，压制，抑制
desalt v.除去……盐分，使淡化
descent ①v.下降，下行，下坡②n.（向下的）斜坡，斜坡道，降坡
diarrhea n.痢疾，腹泻
dirt n.尘埃，灰尘，污物，油泥，泥土，脏物
dish ①n.盘，碟②n.碟形物③n.抛物面反射器，抛物面天线④v.（使）下凹，做成碟形，使成碟形
dive ①v.下潜，潜水②v.跳水③v.（飞机）俯冲，插进，下沉，伸入④v.埋头，钻研
divide ①v.隔开，分隔，分开②v.分配，分派③v.（投票）表决，（数学）除，做出分度④n.标度，刻度⑤n.分水岭，分水界，分界点，分界线
drink ①n.v.饮用，饮，喝②v.吸收
drogue ①n.浮锚，海锚，流锚②n.（测流浮子等的）坠子③n.捕鲸索浮标
ear ①n.耳朵，耳②n.耳环，吊环，眼板③n.（水壶等）把手，突出物，耳状物④n.穗
elbow ①n.肘管，肘②n.（航道、海岸线的）急转弯处，肘形弯管，肘状物，弯头，弯管③n.（双锚泊时船转一周的）锚链半绞花④v.（锚和链）绞缠⑤v.用肘推，转弯
eliminate ①v.除去，删除，淘汰②v.排除，消除，消去
engineer ①n.工程师，技师②n.轮机员③n.（火车）司机④n.工程兵⑤n.（技术业务）主任，策划，指导
enough ①n.足够②a.足够的
entrance ①n.进入②n.（航道、吸管等的）进口，（港池等的）口门，入口③n.（船首浸水部分）进流端，船首水线下部分，船首外形，船首曲线，首尖部④n.引入线，进路⑤n.参加，就职，到任
envelope ①n.外壳，机壳，管壳②n.包裹物，信封，封皮，封套③n.包络线，包络面，包迹④n.包裹，封装
escape ①n.应急出口，安全梯，太平门，安全门，出口②v.逃出，逃走，脱险③v.（水、汽）漏出，排泄④n.排出管，排出孔，排气管，退刀槽
exertion ①n.行使职权②n.尽力，努力
facilitate ①v.促进，推动②v.使便于，便利，帮助
fever n.高热，发烧
firmly ad.坚定地，稳固地
float ①v.浮动，漂浮，浮②n.漂浮物，浮冰，浮体，浮箱③n.浮标，浮子，浮筒④n.浮船坞，平底船，浮式码头，方驳，趸船，渡船⑤n.（木排）浮运，木排⑥v.镘平，镘板
fluke ①n.手掌②n.锚爪③n.桨的扁平部分④n.棕榈树
food ①n.食物，食品②n.粮食
fresh ①a.新做的，新到的，新制的②a.有生气的，新鲜的③a.（水）淡的④a.缺乏经验的，不熟练的⑤a.（颜色）鲜艳的
gather ①v.聚集，搜集，采集②v.增加③v.收紧（绳索）
governor ①n.调节器，调速器，调压器②n.统治者，管理者
grasp ①v.抓住，抱住，握紧，抓②v.掌握，领会③n.桨柄，锚钩，把，柄
hardwood n.硬木，坚木
hear ①v.听到，听说②v.（争议案件的）审理，听取意见
hinder ①v.阻碍，阻滞，妨害②a.后方的，后面的
hive ①n.蜂窝②v.群集，群居③v.喧噪地区，闹市
hydrostatic ①a.流体静力的，静水力的②a.灌水的
hypothermia n.体温过低
indefinitely ad.长期不变地，无限期地
inflatable a.能膨胀的，可膨胀的，充气的
inflation ①n.通货膨胀，物价上涨②n.膨胀，充气
injury n.损害，侮辱，诽谤，受伤，损伤，伤害
instruction ①n.指示，指令②n.守则，指南③n.讲授，教导，说明④n.说明书
insufficient a.不适当的，不足的
irregular a.不规则的，非正规的，不整齐的
jackknife n.水手刀，大折刀
keel ①n.（船）龙骨②n.平底船③v.使船翻转（底向上）
knee ①n.膝②n.弯曲的事物，弯曲处，膝形杆，肘管，肘板，弯头，肘材（如扶手、弯头、推轮等）③n.曲线的拐点，反曲点
lack ①a.不足的，缺乏的②n.不足，缺乏
lanyard n.（穿在三眼饼上的）收紧索，松紧绕索，张紧索，小绳，短索
lifeboatman n.救生艇员，救生艇水手（经过训练的）
liferaft n.救生筏
litre n.公升，立升，升（容量单位）
little a.小的
locate ①v.坐落在，位于，配载，设置②v.定位，定线，寻找
loop ①n.回线，索环，环，圈②a.环形的，盘旋的
manager ①n.经营者，管理人，经理②n.负责人，主任③n.管理员，监督，干事
maneuverability n.驾驶性能，操纵性能，灵活性，操纵性，机动性
manual ①n.说明书，指南，规程，手册②a.手动的，手工的，人工的，手控的
milk ①n.牛奶，乳，奶②n.乳状物，乳状液，乳剂③v.榨取，挤取
mop ①n.拖把，拖布②v.拖，擦，揩
negative ①a.否定的，阴性的，负的②n.否认，反面，负数，负值③n.（照相）负片，底片
noise n.噪音，噪声，干扰，杂音，杂波
nose ①n.鼻子，鼻②n.前端，凸头，端③n.海角，岬④n.船头，船首⑤n.寻觅，嗅⑥v.（船、机车等）摸索前进，慢速前进
notice ①n.注意事项②n.通知书③n.v.布告，通知
oar ①n.桨，橹②n.桨手，划手③v.用桨划船
occupant ①n.乘员②n.占有人，占用者，占据者③n.住户，居民
official ①a.正式的，公务的②a.官方的，法定的，国家的③n.行政人员，官员
old a.旧式的，过时的，老的，陈的
oppose v.使相对，反对，对抗
pack ①v.包装，装罐，填塞，装满②v.垫高，夯实，压实，捣实③v.堆积，拥挤，挤满④n.挑，抬，驮⑤n.一包，一群，一堆，大量
painter ①n.系艇索，拖缆，首缆②n.小碰垫③n.油漆工④n.画家⑤n.（秘鲁沿海）不洁雾
perspiration ①n.出汗，汗②n.渗出
physical ①a.自然科学的，物理学的②a.实际的③a.身体的
pickup ①v.（车辆）取货②v.拾取，捡波，读出③n.拾音器④n.集货站
pill n.小球，球团
pin ①n.大头针，别针②n.销子，销钉，闩住③n.管脚，引线，插头④v.钉住，扣住，销住
platform ①n.作业台，承台，钻台，平台②n.平板集装箱，台式集装箱③n.讲台④n.月台，站台⑤n.台地⑥n.宣言，纲领⑦v.放在台上，设平台，设站台
plot ①v.画曲线，绘制，标绘，绘图②v.计策，计划③v.区分，区别，划分④n.曲线，图表⑤n.地段图，位置图⑥n.小块土地，地段，地皮，场地，地区⑦n.海图室⑧n.情节，阴谋，圈套
possibility ①n.可能性，可能②n.成功的希望，前途
preserver ①n.保护人②n.保护物，防护具，保存器
projectile ①n.射弹，炮弹，导弹②n.投射体，抛射体③a.抛射的，发射的
propel v.驱动，推进，推动
pudding ①n.缓冲防擦材料，（拖船上）船首碰垫（旧麻絮、麻绳、帆布等）②n.布丁（食品）
puncture ①n.v.刺，扎，戳②n.（轮胎）刺伤③n.v.刺孔，漏气④n.v.（电）击穿
push ①v.推动，推进，压，推②v.按动（电钮、开关等）③v.追求，攻击
put ①v.放，置②v.装上，提出③v.附加，添加④v.表达，说明
pyrotechnic a.烟火信号的，烟火的
raft ①n.救生筏②n.木筏，木排③v.（木材）流放，浮运，筏运④v.冰块叠挤，冰块重叠
ramp ①n.坡道，滑道，匝道②n.（登陆艇）首舌门，（滚装船）驳门，斜坡道，驳道③n.斜轨，滑轨④n.接线夹，鳄鱼夹
ration n.（食品、供给品等）日定量，限额
reduce ①v.减小，减缩②v.破碎，弄碎，分解③v.归纳，归并④v.换算，折算，还原⑤v.简化，约分
release ①v.断开，解开②v.放松，放开，放出③v.脱扣，脱钩④v.解除，免除，豁免⑤v.发布（消息等），发行（影片）⑥n.免除断路器，放气装置，释放装置
representative ①n.代表人，代理人②a.代表性的，相当的，表现的，典型的③n.（美）众议院议员
rib ①n.肋材，拱肋，肋骨②n.防挠肋，加强筋③n.（沙上的）浪痕，畦田④v.装补强材，装肋骨
right-hand ①n.右侧，右手②a.顺时针方向的，右转的
rotate ①v.回转，旋转，转动②v.循环，轮流，更替
rouse ①v.用力拉②v.叫醒，唤醒
row ①n.横列，行，排②v.划船，荡桨③v.骚动，吵闹
salt ①n.盐类，盐②v.撒盐，加盐③a.咸味的，含盐的，咸的
sanitary a.卫生的，清洁的
scour ①v.擦洗，冲洗，洗净，刷②v.侵蚀，冲击，扫荡③v.疏浚，挖底（河底等）④n.洗涤剂，除垢剂
seaward a.朝海的，向海的
separate ①v.分开，分离②v.脱离，析出，离析③v.隔票（理货）④a.分离的，分开的，单独的
serviceable ①a.适用的，可用的②a.可检修的③a.耐用的
severe ①a.厉害的，猛烈的，严格的，严厉的，严重的②a.（天气等）恶劣的③a.（工作）艰苦的，繁重的
sickness n.缺陷，疾病
sight ①n.v.观察，观测②n.瞄准，照准③n.视野，情景，风景④n.视线，视距，眼界⑤n.瞄准器⑥n.观察孔
sinkage n.（船在浅水区航行时出现的）下沉
skid ①n.垫木，滑材，垫架②n.滑道，滚道③n.护舷木，艇垫木④n.制动垫板，刹车块⑤v.滑动，下滑
spirit ①n.酒精，烈酒②n.乙醇③n.心情，情绪④n.精神，志气，态度
sponge ①n.海绵②n.多孔材料，海绵状物③v.（用海绵）吸湿，揩，擦，抹④n.海绵质底（海图图式）
sterilize ①v.消毒，灭菌，杀菌②v.使不起作用③v.（资金）冻结，封存
sternum n.胸骨，胸片，胸板
stomach n.胃，腹
stop ①v.停止，阻止，阻塞，拦住②v.停留，停泊，停车③n.句号④n.掣子，门闩，销⑤n.限制器，截止阀，制动楔
store ①v.贮藏，储藏②v.储备，存储③n.贮存品，备用品，补给品④a.大的（挪威、丹麦语）
suit ①v.适合，配合，适应②v.控告，诉讼，起诉③n.（衣服、房屋）套，副，组
surf n.拍岸碎浪，折岸波涛，浅浪，浪花，碎浪
surface ①n.表面，面层②n.地面，路面，水面，砌面，镶面，铺面③v.装面层，弄平，刨平④v.浮出水面，升到面上
survive ①v.幸免于，幸存，生存②v.脱险，残留，残存
survivor n.生存者，幸存者，脱险者，残留者，残存者
sway ①v.摇晃，摇动②v.偏荡，横荡
swim ①v.漂浮，游泳，浮动②v.时髦，潮流③v.眩晕
swivel ①n.回转体，转轴转，旋转②n.（链的）转节，转环③n.水龙头④v.使旋转
take ①v.获得，取得②v.采取，利用③v.以为，认为④v.记录，摘录，量取⑤n.大山，山丘（日语）
test n.v.试验，检验，检查，测验，化验，考验，测试
texture ①n.（岩石、布料等的）组织，结构，纹理②n.特征，品质
threaten ①v.预示，威胁，恐吓（危险）②v.似有发生或来临的可能，可能来临
throw ①v.抛，投，掷②n.冲程，行程③n.（仪表指针的）摆幅，（断层的）落差，（光线等）投射，（电机的）槽距
toggle ①n.肘节，套环②n.紧线钳，拉钳③n.系索扣栓，系索桩④v.索系，栓钉
total ①a.全部的，总的②n.总额，总数，合计
trace ①n.痕迹，轨迹，航迹，踪迹，迹②n.微量，痕量③n.（记录器的）描绘图，（示波器上的）扫描④v.跟踪，探索⑤v.画曲线，描绘
trice ①v.（用绳索或绞辘）捆，拉起，吊起，绑②n.瞬息，瞬间
try ①n.试用，试图，尝试②v.力求，企图③v.（风暴中）减帆航行，不张帆航行④v.试验，考验⑤v.审讯，审理
unconsciousness n.失去知觉，丧失意识
unhook v.解开，摘钩，脱钩
unscrew ①v.（螺钉等）拧开，扭开②v.拧松（螺钉）
value ①n.价值，值，价②n.数值，数③n.尺寸
vital ①a.有生命力的，有生命的，活的②a.不可缺少的，必要的，重要的③n.要害部门，要害部位，要害④n.（机械的）主要部件，关键部件
water ①n.水②n.海域，水域，水位，水面③n.潮位④v.浇水，掺水⑤v.给锅炉、船舶等上水，加水，洒水⑥v.使出水，使湿
water-tight ①a.不漏水的，水密的②a.（论据等）无懈可击的，没有漏洞的
weekly ①n.周刊，周报②a.每星期的，每周的
whistle ①n.号笛，汽笛②n.雾哨，哨子③n.笛声，啸声④v.放汽笛，吹哨，鸣笛
yaw ①v.首摇，偏荡②v.偏航（由于操舵不慎或浪涌打击所致）
yearly ad.一年一度的，每年的，年年，每年
abandoned ship ①已弃船②已委付船
able seaman ①一级水手，一等水手，熟练水手②二等水兵（海军）
after all 归根结底，终究，毕竟
air cylinder 储气筒，空气瓶，气缸，气筒，压气缸
air tank ①空气箱，浮箱（救生艇上用）②压缩空气柜，（贮）气柜，储气罐，空气箱
all hands 全体船员
all water 全程水运，全程水路（运输条款用语）
anchor line 锚定索，拉索
appropriate time 适当时间
ball joint 球形接头，球铰接合，球接头，球节
bank cushion 岸推
bilge strake 舭部列板，舭部外板，船腹外板
blue color 面色发蓝
boat fall 吊艇滑车索，吊艇辘绳，吊艇索
brake handle 刹车手柄，制动手柄
breaking seas 开花浪
can opener 开罐头工具，开听刀，罐头刀
carrying case 携带式仪器箱，弹药箱
clear of 驶离，离开，避开
close by 附近的，邻近的
combustion temperature 燃烧温度
come to ①朝风转向②船已被锚拉住③达到，共计
compass error 罗经误差，罗经差
condensed milk 炼乳
container securing 集装箱系固系统
control lever 控制杆，操纵杆
davit head 吊艇架弯头，吊艇杆弯头，吊艇柱弯头，吊杆头
davit span 吊艇柱连动索，吊艇杆牵索，吊艇架张索
deck officer （船）驾驶员
disengaging apparatus （救生艇的）松放装置
drag line ①拉索，拖绳②拉铲挖掘机，索铲挖掘机③绳斗电铲
drinking water 饮用水
emergency situation 应急情况
hard rain 暴雨
heat loss 热消耗，热损耗，热损失
helicopter pad 直升机起落坪
high tide ①高潮，满潮②（满潮的）高水位
hydraulic system 液压系统
in charge 负责人，主管
inflatable liferaft 气胀式救生筏
insufficient lubrication 润滑不良
landing lights 着陆灯
life preserver 救生用具，救生具
life ring ①救生圈②救生握索环，救生索环
lifeboat capacity 救生艇搭载量，救生艇容量
lifeboat compass 救生艇罗经
lifeboat equipment 救生艇设备，救生艇属具
liferaft container 救生筏气箱，救生筏箱
lowering position 下降位置
manual pump 手动泵，手摇泵
maximum rate 最高定额，最大功率
metal lifeboat 金属救生艇
minimum number 最小数量
motor lifeboat 机动救生艇，摩托救生艇
motor vessel 柴油机船，内燃机船
ocean service 远洋航线，远洋业务
official log 船舶志，船事记录簿（用于记录船上大事，如船员更换、救生与消防演习、对船员进行的处分等）
offshore installation 海上建筑物，近海设施
oil resistance 抗油性，耐油性
open lifeboat 开敞式救生艇
ordinary seaman ①二等水手，普通水手，普通海员②三等水兵
oxygen deficiency 缺氧
painter line 系艇索
petroleum gas 石油挥发气体
pneumatic system ①气动系统②气力输送系统
pressure relief 压力减低，压力解除
propeller speed 螺旋桨转速
pull on 继续划船，用力拉纤
put out ①驶出②开始，拿出，作出
put up ①收起来，树起，挂起②提高，展示
radial davit 旋转式吊艇柱，转动式吊艇杆
radio apparatus 无线电设备，无线电机
radio equipment 无线电设备
readily available ①容易购到，容易取得②（市场上）有现货，能现购
referring to ①关于②参照，参阅
release lever 放松杆，脱扣杆
releasing gear 释放机构，脱钩装置，解缆装置
sinking vessel 下沉船
soft patch ①临时补板（金属补板用螺栓固定住再涂上红丹油灰使其水密）②船上管道临时包缠堵漏
spare battery 备用蓄电池，备用电池
spare rudder 备用舵
spray oil 喷淋油，杀虫油
sprinkler system 洒水灭火系统，洒水装置，喷洒系统
steel wire 钢丝绳，钢丝
steering oar （救生艇）舵桨，代舵桨
stroke oar 领桨手（左舷最后端的桨手）
strong current 强电流
supply system （油、水、气、汽）供给系统，供给方式
supply valve 供给阀，供水阀
take measures ①采取措施②设法
towing hawser 拖缆，拖索
tricing pendant 控制绳，吊索，拉索
trip line 浮锚拉索，锚爪拉索（在锚不能拉起时用）
tripping line 浮锚拉索，帆桁拉索，锚爪拉索，拉回绳，收帆索
turn to 开始工作，转变
visual signal 可见信号，视觉信号，直观信号
warm water 暖水区，暖水海洋（指南北极圈以外的海洋）
water spray （灭火器的）水雾
wave action 波浪影响，波浪作用
weather beam 正横风
weather bow 上风首舷（方向）
well ventilated 通风良好的
work schedule 工作进度表，工作计划，施工进度表
abandon ship signal 弃船信号
complement of persons 全部乘员
free fall lifeboat 自由落水救生艇
galvanized wire rope 镀锌钢丝绳
in connection with 与……有关
officer on duty 值班驾驶员
on the bow 在首舷方向（自船首向左右45°范围内）
portable radio apparatus 手提式无线电设备
pressure relief valve 压力交换阀，压力释放阀，去压阀，安全阀，减压阀
shallow draft vessel 浅水船
shallow water effect ①浅水效应（航速降低、操舵失灵及船尾下沉）②（潮汐）浅水影响
steel wire rope ①钢丝绳②钢索
take advantage of 利用，运用，趁机
up and down ①（锚链）垂直②上下往复③有进取心的，进步很快的，精明强干的
OARS|Ocean Area Reconnaissance Satellite 海域侦察卫星
SWL|Safe Working Load 安全工作负荷
联系客服
