词看天下 | 关于平安夜，你想知道的都在这~

今天是平安夜，你知道平安夜

用英文该怎么说？

又为什么叫平安夜呢？

平安夜

Christmas Eve

英 [ˈkrisməs i:v]   美 [ˈkrɪsməs iv] 

Christmas Eve的来历

平安夜，也是指耶稣诞生（圣诞节）的前一个夜晚。据说，耶稣诞生的那一晚，在旷野看守羊群的牧羊人突然听见有声音自天上传来，向他们报耶稣降生的好消息。根据圣经记载，耶稣来是要当世人的王，因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人知道，平安夜也由此传开了。

平安夜的习俗

当晚，全家人会团聚在客厅中，围绕在圣诞树旁唱圣诞歌曲，互相交换礼物，彼此分享一年来生活中的喜怒哀乐，表达内心的祝福及爱。

在这天晚上还会看到一群可爱的小男生或小女生，手拿诗歌弹着吉他，一家一家的唱着诗歌报佳音。

让我们造个句：

例1：

We had a big family reunion on Christmas Eve and we had a wonderfulnight.

圣诞前夜我们全家大团圆，过了愉快的一晚。

例2：

Wish you a special Christmas Eve! 

祝您拥有一个特别的圣诞之夜。

例3：

This is a place in snowy Christmas Eve story.

这是一个发生在飘着雪的平安夜的故事。

现在，越来越多的歪果仁会考虑在平安夜送给朋友们一个包装精美的Christmas Eve box，算是一个新的圣诞传统。

盒子里面不必装奢华的礼品，毕竟“圣诞老人”还要来送礼物嘛。礼盒里会装一包糖果或者巧克力、圣诞树的小装饰或者一本圣诞主题的书。

这会使本来就很特殊的平安夜变得更加别致, 更会增添圣诞来临前的喜悦。