缺少对短语动词的足够认识，使很多人对 adhere to 的认识存在不足

虽然天天研究语法概念对语法学习的进展影响不大，但是弄清基本概念或是原理才能立于不败之地，不然大部分的时候都是靠感觉来维持自己的英语水平；靠感觉如语感，可能对口语的影响比较大，但是靠感觉对语法的学习绝对不是准确的做法，就像 adhere to，它到底是一个什么样的存在呢？

Adhere 的意思和词性比较单一，作动词，意为“附着，黏附”，此时它是一个不及物动词，顾名思义不能支持触及物体，那么要触及物体的话，就只能靠桥梁介词了，此时 adhere 后面常接介词 to 形成 adhere to sth，意味“附着在某物上面”，例如：

The stamp failed to adhere to the envelope.

邮票没能贴在信封上。

Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.

细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。

上句的 adhere to 就是“动词+介词”的搭配，是一个非常普遍的词组组合，此时 adhere to 不是一个整体，因此它不是短语动词，这一点也可以从 adhere to 在句中的意思发现，其中 to 没有改变动词 adhere 的意思，然而 adhere to 还可以是一个短语动词，此时它的意思再也不是“附着在……上面了”。

既然 adhere to 可以是短语动词，那么这里的介词 to 改变了动词 adhere 原先的意思；短语动词 adhere to 的意思是“坚持，遵守，遵循”等，通常用于法律、规章、指示、信念等，例如：

The recovered patients must adhere to the rules of seven-day self-health monitoring.

康复患者必须遵守七天自我健康监测规则。

She adheres to teaching methods she learned over 30 years ago.

她依循她30多年前所学的教学法教学。

在不计其数的短语动词大家族中，以介词 to 结尾的短语动词不多，记一个少一个，常见的还有 look forward to，agree to，see to 等，例如：

We shall look forward to having dinner with him.

我们期待着与他共进晚餐。

I assume he won't agree to our proposal because of lack of funds.

我想他不会同意我们的提议，因为缺乏资金。

I will have my secretary see to the arrangements for the next meeting.

我将让我的秘书负责下次会议的安排。

需要注意的是短语动词中的 to 只有介词一个属性，这跟其他的 up，down 等之类的小品词不一样，因为当识别它们为短语动词时，后面只接名词性成分，如上面三个例句中的 having dinner，our proposal 和 the arrangements.

识别此类短语动词中的 to 意义重大，因为 to 有双面性，而另一特性是动词不定式标识符，后面要接动词原形，例如：

They determined to give up the plan.

他们决定放弃这个计划。

The trial failed to confirm his hypothesis.

试验未能证实他的假设。

跟短语动词 adhere to 意思相近的另一个短语动词是 stick to，其中的 to 也是介词，它也改变了 stick 原先的“刺，粘住，卡住”等意思。

短语动词 stick to 意为“坚持，固守”等，通常指做某事不怕困难或不想改变等，此时的 to 也是介词，那么后面自然而然要接名词性成分，例如：

She finds it impossible to stick to a diet.

饮食老受限制，她觉得受不了。

由此可见，同样的 adhere to 有不同的存在，类似的也还有其他一些短语，然而我们只要记住一点就不会自乱阵脚了，那就是短语动词中的介词 to 会改变动词原来的意思，如短语动词 adhere to 中 adhere 的意思从“附着”等变为“坚持，遵守”等，而非短语动词中的 to 不会。

‍

---

关注外语行天下，解锁英语更多的秘密

为了防止迷路，请设置为”星标“，我们将一如既往地输出更多优质的此类文章。