out of question 和 out of the question

在公众号输入关键字"英语区别"或是"yyqb"可跳转到该文章。

out of question

这个相当于“out of doubt , depend upon it”也就是“means there is no doubt or unquestionably”。

所以本意表示“毫无疑问，没问题的”。

例句：

My ability to write and speak English is out of question. 

我的英文的写和说的能力是毫无疑问的。

Out of question, he ought to have the position. 

毫无疑问，他理应得到这个职位。

Out of question, this plan can be fulfilled ahead of time. 

毫无疑问，这个计划可以提前完成。

It is out of question to arrive there on time. 

准时到达那里毫无问题。

out of the question

这是指已经逃离问题根本了，就像我们上学写作文离题一样，即使写得再好也没用。意思是“Impossible or not allowed and therefore not worth discussing”，不可能，不允许或不值得讨论的，或“不可能；不知底细；根本谈不上”。

例句：

Is a tax increase still out of the question? 

增加税收仍然是不可能的事吗？

It is totally out of the question to postpone the midnight deadline. 

想要推迟午夜的最后期限是完全不可能的。

For the homeless, private medical care is simply out of the question. 

对于无家可归的人而言，私人医疗纯粹是天方夜谭。

That's quite out of the question. 

那个根本谈不到。

Contract is out of the question if you are unable to effectively cope with all kinds of human relations. 

没有打通关的本事，合同是谈不下来的。