different:解析: different 强调事物之间的区别，侧重对比，常与介词 from 连用；英国英语口语中也常用 different to, 而美国英语中则用 different than。 例句: They hold different political views from each other.翻译: 他们彼此的政治观点不同。 例句: American English is significantly different from British English. 翻译: 美国英语与英国英语有很大差异。 例句: In their own work they may have favored the use of methodology different from mine. 翻译: 他们在做自己的工作时，也许更喜欢使用和我不一样的一套方法。 various:解析: various 强调种类不同，通常作定语。 例句: He decided to support his rival for various reasons.翻译: 出于种种原因，他决定支持自己的对手。 例句: There are various ways of doing this.翻译: 做这一工作的方法有很多。 diverse:解析: diverse 语气较强，强调性质或种类不同，侧重表示区别显著。 例句: People from diverse cultures work together in this company.翻译: 在这家公司，不同文化背景的人在一起工作。 例句: Jones has a much more diverse and perhaps younger audience. 翻译: 琼斯的观众群更为多样化而且可能更年轻。
