英语中定语和同位语的区别

一、定义不同

1、定语：是用来修饰、限定、说明名词或代词的品质与特征的。主要有形容词，此外还有名词、代词、数词、介词短语、动词不定式（短语）、分词、定语从句等相当于形容词的词、短语或句子都可以作定语。定语的位置一般有两种：用在所修饰词之前的叫前置定语，用在所修饰词之后的叫后置定语，定语和中心语之间是修饰和被修饰、限制和被限制的关系。例如：

A、形容词作定语，所有的形容词，只要后面加名词，都是定语

She was a very beautiful woman.

她是个大美女。

B、名词作定语，基本上是没有同根形容词的名词

The development of the food industry depends on that of agriculture. 

食品工业的发展有赖于农业的发展。

C、形容词物主代词当定语，相当于形容词或叫限定词

My life is ruined and I suppose I only have myself to blame. 

我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。

D、数词作定语

Three characters are missing in this line. 

这一行里脱了3个字。

E、介词短语作定语，放在被修饰语后面

The woodpecker pecked a hole in the tree. 

啄木鸟在树上啄了一个洞。

F、动词不定式作定语，被修饰的名词或代词是不定式的逻辑主语或逻辑宾语

He is the doctor to do the operation. 

他是做这个手术的医生。

解析：He 是 to do 的逻辑主语。

We have a lot of work to do.

我们有许多工作要做。

解析：work 是 to do 的逻辑宾语。

G、分词作定语，包括现在分词和过去分词

The rising sun flames the eastern sky. 

朝阳映红了东方的天空。

解析：现在分词 rising 作定语。

There are many fallen leaves on the ground. 

地上有许多落叶。

解析：过去分词 fallen 作定语。

H、定语从句作定语，分为限制性和非限制性两种

限制性定语从句，若去掉从句，句子就失去意义，例如：

People who take physical exercise live longer.

进行体育锻炼的人活得长些。

解析：若去掉从句 who take physical exercise，句子就失去意义。

非限制性定语从句，若去掉从句，句子意义仍然完整，例如：

His daughter, who is in Boston now, is coming home next week. 

他女儿现在在波士顿，下星期回来。

解析：若去掉从句 who is in Boston now，句子意义仍然完整。

2、同位语：是紧挨着另一个名词旁边，起重命名或强调作用的另一个名词，名词短语或名词性从句。同位语格式要一致，且常常紧挨在一起，之间常用逗号或是括号隔开，例如：

A、名词作同位语

Your friend Bill is in trouble.

你的朋友比尔有麻烦了。

We parents make sacrifices for our children. 

我们的父母为我们的孩子牺牲了很多。

B、名词短语作同位语

His father, Mr White, is sleeping now.

他的爸爸，怀特先生，现在在睡觉。

The beast, a large lion with a mane like a bonfire, was showing interest in our party.

那野兽是一只长着篝火般鬃毛的大狮子，对我们的聚会很感兴趣。

C、代词作同位语

They each put £ 20 on Matthew scoring the first goal. 

他们每人押了20英镑赌马修进第一个球。

D、同位语从句作同位语，常跟在某些名词（如 news，idea，fact，promise，hope，message等 ）的后面

We seem to have lost sight of the fact that marketing is only a means to an end. 

我们似乎忽略了这样一个事实：营销只是达到目的的手段。

I have made an absolute promise that I will help you. 

我已无条件答应要帮助你。

跟定语从句一样，同位语同样可以分为限制性和非限制性两种。

限制性同位语：如果同位语是必要的信息，那么不能用逗号与前面的成分隔开，例如：

The popular US president John Kennedy was known for his eloquent and inspirational speeches.

受欢迎的美国总统约翰肯尼迪以其雄辩和鼓舞人心的演讲而闻名。

解析：若去掉同位语 John Kennedy，就不知道受欢迎的美国总统是谁了。

非限制性同位语：去掉同位语，句子的意思仍然完整，例如：

John Kennedy, the popular US president, was known for his eloquent and inspirational speeches.

受欢迎的美国总统约翰肯尼迪以其雄辩和鼓舞人心的演讲而闻名。

解析：若去掉同位语 the popular US president，变成约翰肯尼迪以其雄辩和鼓舞人心的演讲而闻名，我们仍然知道句子的主语是谁。

还有如：

John Kennedy the popular US president was almost an entirely different person than John Kennedy the young naval reservist.

受欢迎的美国总统约翰肯尼迪与年轻的海军预备役军人约翰肯尼迪几乎完全不同。

解析：若把同位语 the popular US president 和 the young naval reservist去掉，那么句子就变成了：John Kennedy was almost an entirely different person than John Kennedy，显然这是不合理的。

二、词性不尽相同

1、作定语的可以是形容词，名词，代词，介词短语，动词不定式，分词和定语从句，例如：