移动除了 movement，locomotion 也表示移动

表示移动的英语名词可以用 movement，但是还有一个移动 locomotion，它们的拼写完全不一样，但意思却容易混淆，或者有的时候混淆的机会都没有，因为 locomotion 这个单词比较少见，但是看了这篇文章之后，它就成为你词库中的一员了。

一、movement 指的是从静止状态变成运动的状态，是一个生物的身体的任何一个部位或是器官，包括自发的和非自发的，自发的如行走时肌肉的运动等，非自发的如心跳等，它们的过程帮助生物体执行不同的生命功能，但是像呼吸，它既可以是自发的也可以是非自发的，例如：

He could feel the tremor of movement in his hand, the result of some motion far below.

他能感觉到他手在颤抖，这是远处的某个动作造成的。

She observed the gentle movement of his chest as he breathed.

她观察着他呼吸时胸部的微微起伏。

二、locomotion 指的是整个身体的移动，包括翅膀，腿等附属物，如游泳，行走，跑等运动，它的过程帮助生物找到食物或保护自己不受恶劣条件和恶劣天气的影响或帮助逃离捕食者。人类的 locomotion 除了基本的走和跑意外，还可以借助包括汽车，飞机等在内的常见的交通工具；而动物的 locomotion 就很单调，如鸟，只能靠翅膀使身体发生移动，如鱼，只能借助自身的鳍或是尾巴使身体发生移动，例如：

Many of the most impressive forms of animal locomotion have evolved as extensions of fleeing actions.

许多最令人印象深刻的动物运动方式都是随着逃跑行为的延伸而发展起来的。

By land, air or sea, birds are masters of locomotion.

无论在陆地、空中还是海上，鸟都是翱翔的主人。

三、两者的区别

1、movement 是身体的某个特殊部位的移动，而 locomotion 是整个身体的移动。

2、movement 帮助生物执行某项生命功能，而 locomotion 帮助生物寻找食物或躲避捕食者。

3、通常植物显现 movement，而动物显现 locomotion.

4、movement 后位置不变，而 locomotion 后位置发生改变。

5、movemen 是动作所必需的，而 locomotion 是移动所必需的。

6、movement 基本上看不到，而 locomotion 经常是看得见的。

7、movement 的过程发生在组织器官的层次上，而 locomotion 的过程发生在更高的身体的层次上。

8、movement 消耗的能力低，有的时候没有，而 locomotion 需要很大的能量。

9、movement 可以是自发的和非自发的，而 locomotion 是自发的。

10、movement 的目的地是有限制的，而 locomotion 没有。