大智若愚，有的人只是装傻，因此我们不能看低任何一个人，但有的人是真的傻，通常是智商比较低的表现，但是我们还是不能贬低智商低的人，不然自己就成为低情商的人了。 大智若愚也好，智商低也罢，那么形容别人“傻”到底是用 silly 还是 stupid 呢？用错的话，可能会引燃别人心中的怒火哦。 一、silly Silly，多用于口语，相当于 foolish，但语气比 foolish 重，指人缺少思考、理解或判断，或傻里傻气、不懂事的；形容行为、言语等时意为“无聊的”、“无意义的”，意为“愚蠢的、可笑的，冒傻气的”等，例如： You silly boy!你这傻小子！ It was silly of you to go out in the sun without a hat.你真傻，不戴帽子就到太阳底下去了。 Her work is full of silly mistakes.她满篇都是愚蠢的错误。 Those cute silly things he said made her smile.他说的那些可爱的傻话使她笑了。
二、stupid 1. Stupid，常指人因智力低下或其他原因而显得愚笨、迟钝的，往往含呆滞木讷之意，意为“笨的，头脑迟钝的”，此时相当于 not clever/intelligent，体现在学习慢或理解能力差等，例如： She was really stupid to quit her job like that.她那样辞职真是太愚蠢了。 Whose stupid idea was it to travel at night?晚上旅行是谁的蠢主意？ Some people are too stupid to realize what's bad for them.有些人太愚蠢了，没有意识到什么对他们不利。 2. 口语中多指人或物令人气恼或讨厌的，意为“讨厌的，恼人的”，例如： Don't lock it, stupid!别锁，笨蛋！ Get your stupid feet off the chair!把你的臭脚从椅子上挪开！ 不管多聪明的人，都会有犯糊涂的时候，因此说一个人的行为举止 stupid 和直接说一个人 stupid 是完全不同的，前者表示的是暂时的错误判断，而后者不仅表示错误的判断，而且表示愚蠢是本性的一部分，是无法改进的。 三、两者的区别 1. 当表示人智商低下或缺乏判断力时用 stupid，而且通常带有侮辱的味道，而 silly 主要用来表示人的言行举止的傻里傻气、故意逗人笑或行为偏孩子气，因此有的时候显得“可爱”。 2. 一个人可能不 stupid，但常常做着 silly 的事，因此除非你非常生气，否则在正式的场合中应该少用 stupid，原因很简单，那就是为了和谐。 您的支持最重要！！！如果您觉得这篇文章对您有帮助，请不要吝啬在右下角点“在看”和点赞。为了防止迷路，请设置为”星标“，我们将一如既往地输出更多优质的此类文章。
