李世荣，我国老一辈著名歌唱家。他虽然一直身居幕后，但配唱的电影歌曲像《怀念战友》、《蝴蝶泉边》等都为人所熟知。从新中国第一部电影《桥》的主题歌领唱开始，到1986年离休，他一共为200多部电影配录了400余首歌曲。
李世荣的儿子李晓光曾回忆说： “父亲在退休以后，曾经想把自己的作品收集起来，出个专辑。”然而，由于自己的身体时好时坏，李世荣没能够完成这个愿望，2005年，他与世长辞，享年78岁。
在半个多世纪的磨砺中，李世荣配唱过的作品广为传唱。他在生前曾经接受过一次采访，采访前他特意跟记者说：“自从得了脑血栓以后啊，这记忆力特坏，我怕很多事情临时提的话想不来, 我只能尽量想哈……”
1948年10月，长春解放。李世荣考进了长春第三军医大学，学的是外科。后来他弃医从文，成为长春电影制片厂乐团的一员。在学习音乐的过程中，李世荣不仅学习西洋科学的发声方法，还学东北的民歌、戏曲，他戏称自己的声音是“不洋不土，是个半吊子。”
在他的回忆里，20世纪50年代至“文革”爆发前，是他歌唱事业的巅峰时期。十几年间，他演唱了大量优美动听、脍炙人口的电影歌曲，至今仍为人们津津乐道，广为流传。
视频：李世荣、赵履珠《蝴蝶泉边》
说起电影配乐，李世荣觉得每一首配唱都不容易。比如，在配电影《五朵金花》的插曲《蝴蝶泉边》时，他发现自己“戏剧男高音”的声线不太符合歌曲的感觉，必须对唱法进行调整，用“半声音唱”。
而电影《刘三姐》的插曲《世上哪有树缠藤》就更难了，这首歌曲与以前不同，它是先拍后配，演唱者需要跟着演员“对口型”。“那时费了很多胶片和时间，不过也是把问题一点一点克服了。”李世荣补充道。
视频：李世荣《怀念战友》
1962年，长影拍摄了惊险故事片《冰山上的来客》，片中有两大段深情的对唱。李世荣投入了自己的全部精力，与青年演员于淑荣演唱了这两首歌曲——《怀念战友》和《花儿为什么这样红》。想起歌曲在制片厂审查的时候，李世荣感触特别深：“我和雷振邦看到《怀念战友》出来的那个场面，都控制不住地哭了。”
现在我们看到的老电影音乐上的字幕，大部分都是后来添加上去的。李世荣和那一代的配唱演员一样，他们的名字几乎没有在荧幕上出现，他们都是中国电影音乐的“无名英雄”，是电影歌唱事业贡献突出的老一辈。我们也许很难在作品中找到“李世荣”这个名字，但是我们能帮助老人完成他小小的“愿望”——永远记住他的声音。
策划/撰稿/编辑：民歌君
来源：微信@民歌中国（mingechina）
联系客服
