——保险业务表现异常的好
译文来自量化小兵sss的雪球原创专栏
今天很高兴报告我们1971年的营业利润，扣除资本利得，我们的股东权益比年初增加了14%。这个结果**高于美国工业平均值。
一、纺织业务
和大多数纺织企业一样，我们71年的业务经营比较困难，利润率也不理想。管理层努力减低成本，生产一些价格不敏感利润低的产品。然而，如果没有这些努力我们可能会陷入亏损的状态。这一年制订计划减少库存起到了比较好的效果，雇佣也比较稳定。
正如去年说的，Ken Chace和他的管理层在这样一个不景气的行业中苦苦抗争。大环境不好他们付出了更加大的努力。最近我们加强销售力量的努力产生了一些正面作用。随着我们纺织业务的改善，我们期望在明年纺织业务会有更好的利润率（尽管不会太高）。
阅读理解：
1、纺织业并不是一个好的生意，因为竞争者容易进入，而且其他国家特别是亚洲地区拥有低成本劳动力的优势。
二、保险业务
交通事故的降低以及今年没有发生特大灾难，这两个因素加在一起使我们的财产人寿保险业务今年表现异常的好。
既然保险业已经变成了高盈利的行业，更多的公司在这一领域寻找机会，在一些地区投保费用也发生了下降。再保险业务也出现了很多强大的竞争对手。为了应对不利的环境，我们希望72年的业务有所缩减。我们不会为我们的保险业务设置目标（再保险业务也是如此），因为如果忽略盈利，任何虚幻的目标都可以实现。（鹤flying:有质量的增长才有意义）当出现大灾难和保险索赔上升时，我们希望我们有能力调集足够的资金来处理这些问题。
Vic和 Jack Ringwalt ，Gene Abegg一样很有天赋，而且对工作充满激情。这三个人把公司不断发展壮大，在把公司卖给了伯克希尔之后，他们得到了现金，现在仍然痴迷于自己的工作，并因此感到自豪。
总之，把Home and Auto公司业务增加到我们的业务中，将会抵消我们NationalIndemnity Company的再保险业务的下降，这样做是值得商榷的。但是，我们在70年和71年业务的增长所带来的额外收入将会使我们在未来几年受益。这样，尽管保费收入不尽人意，我们保险业务的前景还是相当好的。
阅读理解：
1、保险业是一门好生意，将有大量竞争者进入；
2、无论什么生意，确保持续盈利才是最根本的；
3、宁可缩减业务收入，也要确保盈利水平；
4、拥有专注于工作的管理层是一件很幸运的事；
5、从事保险业必须留出足够的资金拨备，以应付大灾难时的保险索赔。与其预测风雨，不如打造方舟；
6、保费业务增长所带来的额外收入一般会在未来几年得到反映。
三、银行业
我们的银行子公司（Illinois National Bank & TrustCompany）在利润上继续保持着比较好的发展势头，这些成就都要归功于GeneAbegg 和BobKline卓越的管理。要想使我们72年的利润达到71年的水平，就需要做好成本控制。
阅读理解；
1、公司的管理水平非常重要；
2、公司治理的要点在于降低成本、提高效率。
四、金融
我们的基本信条是建立一个强大的金融体系，使我们能够尽到应尽的义务。这样，我们将会继续推进我们的金融布局，最大限度的增强我们的金融力量，使子公司可以达到母公司的水平。
联系客服
