打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
Adieu à cambridge

Auteur: xu zhimo

Doucement, je pars.

Comme je viens doucement;

Je fais un petit signe,

Adieu les nuages du ciel occidental.

Le saule d’or sur la rivière,

La mariée au coucher du soleil;

La lumière de la vague,

Ondule dans mon coeur.

Le flotteur dans la boue,

Les oléagineux ondulent sous l’eau;

Dans les vagues du fleuve kang,

Je suis prêt à être une herbe!

Un bassin sous l’ombre de l’orme,

Ce n’est pas une fontaine, c’est le ciel.

Frotté entre les algues flottantes,

Des rêves arc-en-ciel.

À la recherche d’un rêve? Pour tenir un bout,

Marche vers l’herbe plus verte;

Un vaisseau plein de starlight,

Chanter dans les splendides de starlight.

Mais je ne peux pas chanter,

Discrètement est le son du farewell;

Les vers de l’été se taisent aussi pour moi,

Le silence est ce soir!

Je suis parti en douce,

Comme je suis venu discrètement;

J’ai balancé une manchette,

Sans enlever un nuage.

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
法语常用语
Journal intime - Pardon mon français
愿这世界延迟,即便存在着死亡 | 博纳富瓦诗选
有关法语直陈式未完成过去时的练习题
Vendredi | 法国人的法语课堂05
France 24 尚雯婕专访,这法语,我是服的~
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服