近日，听闻刘广宁突然去世的消息，许多影迷和配音爱好者都深感震惊。仿佛昨天还在欣赏她的朗诵和表演，斯人却已远去，只盼魂兮归来。紧接着，又惊闻在电影《烈火中永生》扮演经典角色“江姐”的著名电影表演艺术家于蓝在北京去世，享年99岁。当下有一个非常火的电视剧叫《乘风破浪的姐姐》，刘广宁和于蓝都是我们这些中老年人的“大姐姐”，她们的声音和影像，陪伴了我们一生，成为我们最重要的精神食粮！今天，就让我们向这些“乘风破浪的姐姐”致敬！（后附刘广宁配音电影和于蓝电影合集！）
01
勤奋而低调的“公主”：刘广宁
勤奋而低调，是与刘广宁共事的电影工作者对她一致的看法。她那圆润甜美、富有质感的嗓音，往往让人觉得难以模仿。她一生中主要配音和参与配音的中外影视片多达1000多部（集）。
▲刘广宁为《尼罗河上的惨案》中的凶手之一杰奎琳配音，这是她挑战最大、最难忘的角色
刘广宁的祖父刘崇杰曾是上世纪三十年代中国驻欧洲诸国如德国、法国、西班牙、奥地利的全权公使。抗战前，他不愿与蒋介石为伍，全家到了香港。所以刘广宁是生在香港的。胜利后一直闲居上海。解放后，曾任上海市政协委员。同时还担任他老家福建省的政协委员。是一位爱国民主人士。于上世纪五十年代去世。
上世纪八十年代，刘广宁在《大众电影》上看到一张梅兰芳和电影明星胡蝶在上世纪三十年代访问欧洲时，和一对中年男女的合影，没人知道那对中年男女是谁。刘广宁惊呼道：'那是我的爷爷奶奶呀！'照片的背景是一幅刘海粟画的鹰。她说：'这幅画在我们家也挂过。'可是，她家里所有关于她爷爷奶奶的照片，在十年浩劫中全被抄走，她自己一张也没有了。
▲梅兰芳（左一）、胡蝶（左三）和刘广宁的祖父母
刘广宁刚考进译制厂不久，大家就知道她祖父曾做过高官。但是她不张扬，生活上不挑剔，一点也没有官宦人家娇小姐的习气；却只有一种端庄气质。当年，在和美影厂合办的食堂吃饭，菜的味道也就是一般水平吧。可她却吃得非常开心。说'居然一个人可以吃一盘菜，从来没吃过这麽多菜。'她们家是个大家庭，祖父母、父母、一大帮弟弟妹妹，一盘菜轮不上她吃两口。所以她在厂里能一个人吃一整盘菜就感到很满意了。可见，她的祖母--曾经的公使夫人，持家有多么节俭。真正的贵族，并不奢侈。最近，跟她谈起这事，她告诉我：'我奶奶是个非常要强的人。她是个小脚，却能在高跟鞋里塞了棉花跳探戈。而一场舞跳下来回到家，脱鞋时脚都在颤抖。奶奶虽出生于官宦人家，不过没念过几天书，但是她聪明好学，不仅给文史馆写过好多史料，还会说法语。她不想让孩子们听到的话，就和我爷爷用法语说。'奶奶自幼生活在北京，小刘同奶奶一起生活，因此也会说一口纯正的普通话。
▲年轻时期的刘广宁
不知是否也是受奶奶影响，刘广宁生活俭朴，勤奋好学。她两个儿子都曾在国外留学，并取得了高等学位，她自己也有高级职称，生活应该还算富裕。可直到前两年，她出门还是尽可能乘公交，极少喊出租车，觉得既有公交可乘，坐出租就是一种浪费。直到近两年，体力不行了，才不得不喊出租。但是她却绝不肯无功受禄。有一次，她收到一笔稿费，搞不清是哪里寄来的。打电话问我'怎么办？'老大姐苏秀说：'寄给你的你就收下吧。想退也没处退呀。一般来说，不会寄错。'她才收下；还有一次，她参加一个活动，主办方给了几百元'车马费'，她慌了，说'我打车用不了这么多，剩下的怎么还给他们呀？'她就是这么个一板一眼的人。不管是什么单位，电台、电视台也好，里弄居委会也好，请她做节目，她都要认真准备，就和当年配音一样，绝不肯随便应付。
刘广宁还喜欢买处理品。天快热时买冬天穿的衣服；秋凉时买夏天的衣服。因为她是根据自己的喜好买衣服，不在乎款式是否新潮。老大姐苏秀曾经在她的书中叙述刘广宁说，我们曾花19元买了一条细条灯芯绒的长裤，花29元买了一件黑色绒线衫。这就是我穿着上中央台《艺术人生》的'礼服'。我们不单自己不愿花高价买名牌，有一次还数落年轻演员狄菲菲，'干吗要穿名牌？应该相信你自身有足够的魅力，用不着靠名牌来撑市面。'这既是玩笑，也是真心话。我们认为流行款式只是张扬了设计者的创意，并不一定适合每个人。尽管有些名牌穿在菲菲身上还是蛮漂亮的。
▲左起：刘广宁、程晓桦、赵慎之、曹雷、苏秀、童自荣
在众人眼里，刘广宁总是那么兢兢业业，对角色不挑剔，拿到手就认真琢磨，为不断提升配音质量，有时甚至忘了回家烧饭。童自荣说：“这位‘公主’更是个‘拼命三娘’。”
02
最美奋斗者：于蓝
▲于蓝 图片来自长影集团微博
1938年10月，年仅17岁的于蓝穿越封锁线从北平来到革命圣地延安，先后在延安抗日军政大学、延安女子大学学习。1940年，于蓝调到延安鲁迅艺术学院实验剧团。
1946年，于蓝调入东北电影制片厂，1948年冬，她主演了影片《白衣战士》。1950年3月，于蓝调入北京电影制片厂。在北影厂工作的30多年，她主演了《龙须沟》《林家铺子》《烈火中永生》《革命家庭》等经典影片，并入选新中国“二十二大电影明星”。
▲年轻时期的于蓝
于蓝的一生和电影紧密相连。1981年，60岁的于蓝欣然受命组建“北京儿童电影制片厂”（即后来的“中国儿童电影制片厂”），担任首任厂长及艺术指导等职务。于蓝从本该退休的60岁一直干到80岁，2001年才正式离休。2005年，于蓝获得中国电影表演艺术学会奖（金凤凰奖）终身成就奖；2009年，于蓝获得第27届中国电影金鸡奖终身成就奖；2019年，于蓝荣获“最美奋斗者”称号。
如今，许多人回想起江姐，印象深刻的总是她绣红旗和平静赴死的样子。于蓝准确的演绎，为人物赋予了不同于脸谱化英雄人物的生动灵魂。晚年回忆起自己创作这一角色的心得时，于蓝表示，“我就因为她这样面不改色、心不跳，我就是为她这种忘我的、全心全意为理想献身的崇高气节所震撼，所以愿意扮演这个角色。他们的行为，他们的为人，整个展现给人民群众，让人民群众记住他们，永远记住，这是我们民族真正的精英，我们民族的先驱，民族的英雄，人民都知道。”
▲《烈火中永生》剧照
尽管塑造了几代人心中不朽的经典形象，于蓝对江姐这个角色也有念念不忘的遗憾——在演江姐得知丈夫牺牲的那场戏时，她本应该痛哭出来，但是由于当时一些“左”的思潮，“说不能带着眼泪去革命”，于蓝没能把江姐温情的一面展现给观众。那场戏演完之后，于蓝脑子里一直在总结，她入戏很深，总想着江姐刚刚失去丈夫，面对如同母亲一样的双枪老太婆，“眼泪一定是憋不住的，哭出来会更真实一些。”而这个遗憾，在她往后余生接受各种采访的时候都常有提及。
在理解和掌握江姐的精神气质后，于蓝在角色的每一次出场、每个场景拍摄中，都会反复琢磨、实践、排练，最后，终于形成江姐的形象。“江姐对丈夫的爱，埋得很深。”说起江姐这一角色，于蓝总有说不完的话。她脑海里的江姐，有着一种特殊的冷静与克制，“得知丈夫牺牲了，她在年轻人面前没有哭，怕引起恐慌。而夜里，她裹在被子里压着嗓子哭。”
于蓝的勤奋和低调更是为人所知。为了演好江姐，在开拍前的两三年当中，于蓝多次去北戴河、重庆、成都、贵州进行调查，采访了《红岩》的作者和江姐生前的战友，留下了30多万字的笔记。
她说，她和江姐同样有过家庭贫困的经历，也有过被捕并与敌人周旋的经历，于蓝说，在看到《红岩》后备受触动，她想把她们共同的经历告诉观众。“我们都是同一时期参加抗日战争。她是地下党，我在根据地。我有多好的条件，我们有自己的八路军保卫着我们，他们是在敌人的白色恐怖下工作，所以他们比我们更艰巨。我想我的人生道路跟江姐的人生道路是一致的。”
▲《林家铺子》剧照
几十年过去了，江姐的形象得到几代观众喜爱。作为人民的演员，于蓝认为这是最高奖赏，也是最好的荣誉。于蓝谦虚地表示，角色的成功最重要是江姐本身事迹感动人、教育人：“这个角色使人怀有信任、感到亲切，所以才成功，并不是我这个演员有多么了不起。”
03
刘广宁、于蓝，她们才是我们这个时代名副其实的“乘风破浪的姐姐”！她们一生都在用作品说话，她们用声音和表演塑造的形象和形象附着的精神，成为滋养大众的永恒的精神食粮。下面，小编重新为您整理了刘广宁老师和于蓝老师的电影作品合集，以飨读者！
刘广宁配音电影欣赏（12部）
刘广宁曾为《叶塞尼娅》、《绝唱》、《吟公主》、《生死恋》、《白衣少女》、《大篷车》、《望乡》、《苔丝》、《尼罗河上的惨案》、《狐狸的故事》等众多译制片配音。刘广宁嗓音优美甜润，语言纯正流畅，善于通过音量、语调和语言力度的细微变化来表达复杂的感情，尤其在塑造温柔、善良、天真、纯洁的姑娘这类具有形态美和心灵美的角色方面。墨西哥影片《叶塞尼亚》中的路易莎、《冷酷的心》中的莫尼卡以及日本影片《绝唱》中的小雪这类人物，经她贴切、传神的配音，生动感人。刘广宁往往通过自己的声音，将角色中的那种美好的的特质发掘出来，象《生死恋》中她为粟原小卷配音，一连串如银铃般的笑声，将人物的青春表现得格外动人。另外我们还为大家选了两部刘广宁参与配音的动画片，《大闹天宫》中的守蟠桃园的大仙女；她还未《天书奇谭》中的村妇配音。
绝唱
（1975）
砂器
（1974）
伊豆舞女
（1974）
生死恋
（1971）
大篷车
（1971）
叶塞尼娅
（1971）
魂断蓝桥
（1940）
苔丝
（1979）
冷酷的心
（1968）
尼罗河上的惨案
（1978）
大闹天宫
（1961）
天书奇谭
(1983)
于蓝电影欣赏（6部）
除了江姐、周莲，于蓝的经典角色，还包括在《翠岗红旗》中的红军家属向五儿、《龙须沟》中的程娘子、《林家铺子》中的张寡妇等，她总是深入到人民群众中，从最真实的生活细节中捕捞塑造人物的根基和灵感。
白衣战士
（1949）
龙须沟
（1952）
林家铺子
（1959）
烈火中永生
（1965）
革命家庭
（1961）
翠岗红旗
（1951）
联系客服
