《直方周易》三十一 咸 九五 咸其脢，无悔。象曰 咸其脢，志未也。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

       《直方周易》三十一 咸 

【咸】九五 咸其脢⑴，无⑵悔⑶。

【译】九五 和睦同心相互应和的时间很短促就结束了，没有后悔。

注释：⑴“脢”不多；短促。《汉书·叙传上》：“惟天地之无穷兮，鲜生民之脢在。”颜师古注：“应劭曰：'脢，无几也。’言天地长久而人寿短促也。”

⑵“无”没有。《诗经·小雅·车攻》：“之子于征，有闻无声。”

⑶“悔”悔恨；后悔。《诗经·召南·江有汜》：“不我以，其后也悔。”

【咸】九五 象曰 咸其脢，志⑴未⑵也。

【译】象“和睦同心相互应和的时间很短促就结束了，”因为他们的志向不合。

注释：⑴“志”志向；志愿。《论语·公冶长》：“盍各言尔志？”

⑵“未”非，不对（不合；不睦。）。《韩诗外传》卷九：“《韶》用干戚，非至乐也。舜兼二女，非达礼也……以人观之则是也，以法量之则未也。”