对于大部分人来说，首次完成环球航行壮举的麦哲伦绝对是一个可以与“伟大（great）”联系在一起的人物，但是，记译君却觉得，对于菲律宾的人来说，他们一定不会认同麦哲伦的“伟大”。今天，记译君偶然发现了菲律宾共和国国家历史委员会前主席、历史学家奥坎波的一段话：“当我编写历史教科书时，我会说麦哲伦于1521年到达菲律宾，麦哲伦不应该被视为菲律宾历史的开端，而应该是菲律宾历史上的一件大事，而这段历史还需要为新一代的菲律宾人不断重塑。”
这也难怪，虽然麦哲伦与首次环球航行紧密地联系在了一起，但实际上，他并没有走完全程，而是在第一次出海中，一路向东地抵达过菲律宾，又在第二次一路向西的航行——即著名的环球航行——中，再次抵达了菲律宾。通过向东向西两条航行的殊途同归，麦哲伦验证了地球是个圆的正确性。可是在1521年抵达菲律宾后，麦哲伦便暴露出了当时西方航海家的侵略者本质，在试图征服菲律宾的战斗中被当地土著居民杀死。
所以说呀，虽然麦哲伦开启并一定程度上完成环球航行的壮举的确很伟大，但他侵略者的嘴脸也同样丑陋。记译君觉得，或许这就是历史的魅力所在吧。历史并不是非黑即白的二元对立故事，而是“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”的“庐山奇景”。就比如说麦哲伦，对于欧洲人来说，他是勇于开拓的英雄，但是对于菲律宾来说，他就是一个穷凶极恶的侵略者。
读者朋友们，你怎么看待麦哲伦和他的环球航行呢？欢迎点击加【关注】，留言参与讨论哦！
联系客服
