我们单位的人真的来自天南地北，几乎全国哪个省的人都有。整天听着带有各地方言味道的普通话，已经习以为常了，大多数时候不会引起歧义，可是碰上那顽固的，怎么说都带有地方发音习惯的家伙，还真考验脑筋灵活性。
前天就遇上这么一位哥们，江苏人，口音太太太重了，我怀疑他就没说普通话。我老公就是江苏人，他们一大家子在一起从来不说普通话，把我的听力也练得有水平了，江苏话应该能听个差不多。可这哥们说出来的话跟他捋了半天，笑得我肚子疼，才知道他说的是什么。
中午休息几个人在一块聊天，说到年底全球通积分要清零，可以换礼，那哥们说他换了一个“打字机”，心中顿生疑惑，现在哪里还有人用打字机啊，不都用电脑吗？就问他是什么打字机，他解释说“打古字”的，还能“打彩字”。
完了，我彻底蒙了。甭管什么字，除了甲骨文，电脑都能打呀，再说汉字在实现电脑打字以前不是用的铅活字吗，打字员不是得一个一个把铅字检出来放到小格子里排版吗？铅活字和电脑之间曾经是有过一小段时间用了电子打字机，大概意思就是只有文字处理功能的电脑那样的一种过渡产品，但很快就被电脑全面替代了，现在上哪去找那老古董去？全球通还用这玩意积分换礼？谁要啊？实在搞不懂。
没办法，我们几个人就七嘴八舌的问哪，猜呀，最后这哥们也急了，说“就是喝的那个‘古字、彩字'”，我突然一个激灵明白了，然后就哈哈大笑，把那几位都吓了一大跳。原来这哥们说的是“打汁机”，可以打“果汁”和“菜汁”的！噢，和着就是榨汁机啊！太有才了，笑得我们肠子疼。
