《诗经》学习之《鄘风桑中》

相关链接：

【感思】

这是一首大胆直露的爱情诗。以“采唐”“采麦”“采葑”起兴，在含蓄中有深情，形象中有蕴意。“约我桑中”、“要我上宫”直白缠绵欢愉时刻，“送我淇之上”表白分别之依依不舍。这种大胆表白在《摽有梅》中已经见过，“求我庶士，迨其谓之”足见心情之迫切。这使人想起一句歌词“爱要大声唱出来”！

【感赋】

读《鄘风桑中》

黄莺结对入桑林，叶翠葚红甜透心。

风过淇滨吹皱水，祀罢神灵乐尤深。

悠雲2018/12/09

【原文】

爰采唐矣？沬之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。爰采麦矣？沬之北矣。云谁之思？美孟弋矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。爰采葑矣？沬之东矣。云谁之思？美孟庸矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。

【注释】

爰：于何，在哪里。唐：植物名。即女萝，俗称菟丝子，寄生蔓草，秋初开小花，子实入药。一说当读为“棠”，梨的一种。沬（mèi）：春秋时期卫国邑名，即牧野，在今河南淇县南。乡：郊外。云：句首语助词。谁之思：思念的是谁。孟姜：姜家的大姑娘。孟，排行老大。姜、弋、庸，皆贵族姓。桑中：卫国地名，亦名桑间，在今河南滑县东北。一说指桑树林中。要（yāo）：邀约。上宫：楼也，指宫室。一说地名。淇：水名。淇水在今河南浚县东北。弋（yì）：姓。葑（fēng）：芜菁，即蔓菁菜。庸：姓。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。