《诗经》学习之《魏风 陟岵》

【感思】这可能是最早的思乡诗。登上高冈，起伏的群山是绵绵不断的思念，远处的山峰可是兄弟期盼的身影，断续的河波可是父母的唤归声。儿呀，回来吧！这首诗曾被推为“千古羁旅行役诗之祖”,开创了中国古代思乡诗的一种独特的抒情模式。

【感赋】读《魏风 陟岵》

思极登高峰乱生，前遮父母后遮兄。

遥听拍岸涛声起，定是唤归非梦声。

悠雲2818/12/24

【原文】

陟岵

陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰：嗟！予子行役，夙夜无已。上慎旃哉，犹来！无止！

陟彼屺兮，瞻望母兮。母曰：嗟！予季行役，夙夜无寐。上慎旃哉，犹来！无弃！

陟彼冈兮，瞻望兄兮。兄曰：嗟！予弟行役，夙夜必偕。上慎旃哉，犹来！无死！

【注释】陟（zhì ）：登上。岵（hù）：有草木的山。予子：歌者想象中，其父对他的称呼。夙（sù）夜：日夜。夙：早。上：通“尚”，希望。旃（zhān）：之，作语助。犹来：还是归来。无：不要。止：停留。屺（qǐ）：无草木的山。季：兄弟中排行第四或最小。无寐：没时间睡觉。冈：山脊。偕（xié）：俱，在一起。无死：不要死在异乡。