小子巧对老子

7、小子巧对老子

明江苏省武进县人陈洽（1370－1426），字叔远，通经史。据说他八岁时，有一次，和他父亲沿江散步，但见江上两只船同时开发，一只摇橹，一只扬帆，结果

扬帆的船一下子已驶到摇橹的前面。陈洽父亲触景生情，遂出一上联：

两船并行，橹速（鲁肃）不如帆快（樊哙）；

这上联含意双关：表面上是说摇橹的船比不上扬帆的快；深一层是说三国东吴的谋士鲁肃比不上西汉勇士樊哙。陈洽仓卒间，难以为对。

这时，恰好远处有个牧童在弄笛，近处又有人在吹箫，声音悠扬，动人心弦，陈洽顿时触动巧思，即对道：

八音齐奏，笛清（狄青）难比箫和（萧何）。

这下联也是含意双关：表面上是说，独笛虽然悠扬，还须众箫齐和；深一层是说，北宋武将狄表，比不上西汉谋臣萧何。

陈洽父亲满意地夸奖儿子：“这小子还真行。”

陈洽也跟父亲开玩笑：“我老子也不错。”说罢，两人相对大笑。