<科普>sit down with me 原来不是“坐我旁边”？

小编最近一个月工作开展得不是很顺利，有一天 leader 和我说：I'll sit down with you tomorrow.

我还奇怪他明明有自己的办公室，干嘛要和我坐在一起，监工吗？

第二天我还默默等他什么时候搬过来，结果被叫去了办公室，原来老板是要找我谈话！

 sit down with sb 

好学如我，赶紧回去查了查 sit down with sb，才发现这个表面意思是 “与某人坐在一起” 的短语，其实真实含义引申为 “与某人坐下谈话/讨论”。

那就像老板想和我好好谈谈最近工作表现的事情，就是 get me sit down, sit down with me 或者是 sit me down.

I will sit down with John tomorrow and see if he will change his mind.

我明天会和约翰谈谈，看看他是否会改变主意。

这个短语是很多职场人士都爱用的 “术语”，除了上级对下级说，同事之间需要开会讨论时也用它。

只说 sit down with someone，省略掉 discuss 或 talk，显得很高级。

Thank you for your suggestion. I'll sit down with the marketing team and let you know their feedback.

谢谢您的建议，我会与营销团队开会讨论，再把他们回馈的意见转达给您。

sit down 除了和 with 搭配以外，还可以和 under 在一起。

sit down under... 看起来是 “坐在......下方”，实际完全不是！

那么 sit down under 到底什么意思呢？