赵孟頫行书《国宾山长帖卷》写于1306年, 时年赵孟頫53岁,在江浙等处儒学提举任上。《国宾山长帖卷》尺寸26.3x103.2cm,现藏于北京故宫博物院。此帖是写给友人的书札。
国宾山长:山长,又称院长、山主、洞主、主洞、掌教等,是古代书院的负责人,主持教学与行政工作。
《国宾山长帖卷》释文: 孟頫顿首。国宾山长学士友爱足下。孟頫自顷得答字云。行当入城。日望文旆之来。而岁事更新。已復一月。其悬想之意殊拳拳也。人至得所惠字。乃知疾患 渐安。极用为慰。户役造船之扰。虽不能不动心。然要当善处。恐未可缘此便应释老之归。释老二家。又岂能尽无事耶。此却非细事。更须详思。切祝。切祝。承索先人墓表。谨以一本上纳。盖光子没四十余年。而墓石未建。念之痛心。故勉强為之。才(薄)劣不能制奇文。力薄不能立丰碑。此皆可深恨者。非国宾相知。不敢及此。名印当刻去奉送。承别纸惠画绢。茶牙。麂。鳩。鱼干。乌鸡。新笋。荷意甚厚。一一祗领。不胜感激。偶有上党紫团参一本。恐可入喘药。附去人奉纳。 冀留顿。未承教间。唯厚自爱。不宣。闰月一日。孟頫再拜。乌鸡不阉者求一二对作种。无则已之。 手书再拜復国宾山长友爱足下。赵孟頫谨封。老妇附承堂上安人动履。
全文大意是说:国宾院长你好!我在杭州城每天盼望你的来信,现在已经是过完年的闰月了,特别想收到你来信。从你信中得知你的病情好转,我很是欣慰。按户分派造船的事要处理好,不可因为这个便应释老之归。承蒙你索要先人墓表,我就写了一本给你。回想你的先人去世40多年了,但墓碑还没建立,我很心痛。但我水平有限,写不出好文章,我也恨我自己能力有限,你是我的相知我才这么说啊。印章刻好了就送来。你送的纸啊绢布啊鱼干、乌鸡、新笋等等,满满的厚厚的你的心意,我敬领了,不胜感激。我有上党紫团参一本,恐怕可入喘药,我叫人送来。我们没有联系期间,你要保重身体。对了,你那里如果有乌鸡,没有阉割的那种,给我送一二对,我要做种鸡,没有就算了。
【原创图文,喜欢的朋友请点击一下文章标题右侧的“关注”,以免错过好图】
联系客服