@怪奇城市图鉴:
我个人印象里最漂亮的方言就是川渝地区的“撑花”,既好听又有画面感,甚至给人一点品咂的余地。我家的方言就没这么漂亮,大多很直白,但也更贴切、乃至狠辣的多。
比如睡觉的说法分两种,好听一点的叫“困觉”,困了要睡觉,简洁达意;
难听的那种就真的非常难听了,也是小时候我奶奶催我睡觉的时候说的,叫做“挺尸”。
还有一个“离膀笑”,“膀”指的就是大人的手膀子,意思是刚挨完了大人打,又能很快嬉皮笑脸起来的小孩(你猜我怎么知道的)
暂时想不到比这更狠更贴切的方言了。
@海水味康师傅:
我喜欢“硬爱”(就是想要做什么就一定要的意思)
@火箭少女101_菠萝派:
我们这边今天说今朝,明天说明朝,真的很有味道了,还有我们这边摔了盘子碗都说是跌了盘子碗,有点像红楼梦里面的人说话,还有好多好多感觉都是古代的那种小说里面的口语,我专门研究过。
@什么才是真正的开心:
川渝,活路等于工作。
@女子初中生的日常:
闽南话的凉爽 qiu qin 念起来很像“秋沁” 又有诗意又真的很凉爽hhh不知道正字是什么
@柘水不是拓水:
我老家的睡觉是“困告”
@想变有钳的小蟹:
很困,想睡觉——“目涩”,有没有那种困到打哈欠流眼泪的感觉
@-鱼尾熊-:
拖孩和灵醒。
@别拿铲屎官不当干部:
我们这有两种颜色 耦荷色儿 靠儿色儿
@雪_阿陈皮糖:
难道不是 凹卵犟?三个字充分展现了这个人有多么犟。
……
欢迎大家来补充。
(完)
联系客服