谢婉莹与谢冰莹

　　在中国现代文坛，有这样一对“姐妹花”。说她们是姐妹，其实一个是福建海军军官的温顺淑女，一个是湘中梅山峒蛮之地的“宝古佬”；她们一个名字叫谢婉莹，另一个名字叫谢冰莹，而谢婉莹又名谢冰心，因为两人的名字是如此相似，故常被读者误以为是姐妹俩，甚至把这两个人误当成了同一个人。其实这对“姐妹花”在文风上是很不一样的，冰心的散文以柔见长，而冰莹的文章则以柔中带刚取胜。

　　《语文知识》曾经刊登过这样一段文字:“结束《小学时代的生活》，进入《中学时代的生活》，《奇遇》《多情的米子》，我便堕入《初恋》。父亲知道后，《没收信件》，为逃避家长的管教，我们《出发》了，一路上屡遭《敲诈》，在《饥饿》中，不知度过了多少个《恐怖之夜》。《归来》后，《被母亲关起来了》，面对《铁窗外的阳光》，我流下了《不自由的泪》。多亏《海滨故人》的劝导，经过《爱与恨的争斗》，觉醒之后，我不禁喟叹《这该不是梦吧》！这些脍炙人口的名篇都是我国著名女作家冰心的作品。”这段短文别出心裁，妙趣横生，将17篇作品串在一起。然而，美中不足的是，短文所说的这些“冰心的作品”，却全部是谢冰莹写的。

　　事实上，谢婉莹和谢冰莹，既非姐妹俩，更不是同一个人，而是我国现代文学史上同时期的两位著名女作家。她们在各自长达80年的创作生涯中，为我国现代文学留下了丰富多彩的作品。她们的作品，不仅影响了一代又一代读者，而且被译成多种文字，香飘海外。

　　“家姐”谢婉莹

　　相对而言，读者对冰心，即谢婉莹更熟悉一些。她出生于1900年，1999年逝世，被称为“世纪老人”。冰心是现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家，对我国现代文学的贡献是多方面的，她是文学研究会中较早开始创作活动的作家之一，小说是她最早的文学作品。她在1919年创作的《斯人独憔悴》，是当时的“问题小说”的代表作之一，1921年又发表了小说《超人》，“立刻引起了热烈的注意”(茅盾语)。

　　1926年，冰心获文学硕士学位后回国，执教于燕京大学和清华大学等校。此后著有散文《南归》，小说《冬儿姑娘》等，表现了更为深厚的社会内涵。抗日战争期间在昆明、重庆等地从事创作和文化救亡活动。1946年赴日本，曾任东京大学教授。1951年回国，先后任《人民文学》编委、中国作家协会理事、中国文联副主席等职。她的散文作品集《归来以后》、《我们把春天吵醒了》、《樱花赞》、《拾穗小札》和《晚晴集》等，展示出多彩的生活，艺术上仍保持着她的独特风格。其中《寄小读者》、《再寄小读者》、《三寄小读者》，表现了她对儿童的爱，她希望儿童们能有一个美好的心。她的诗集《繁星》、《春水》，为无标题的自由体小诗，以“自然”“童真”与“母爱”为主题，表达了她对母亲的情感、对孩子的喜爱、对自然的赞叹及对人生的理解，被著名作家茅盾称为“繁星格”与“春水体”。她的短篇小说《空巢》获1980年度优秀短篇小说奖。儿童文学作品选集《小桔灯》于同年在全国少年儿童文艺创作评奖中获荣誉奖。

　　冰心崇尚“爱的哲学”。“母爱、童真、自然”是其作品的主旋律。她非常爱孩子，把孩子看做“最神圣的人”，认为他们是祖国的花朵，应该好好呵护，深受人民的敬仰。她的作品中充满了对大自然的热爱，以及对母爱与童真的歌颂与赞美。

　　“舍妹”谢冰莹

　　比冰心小6岁的谢冰莹出生于湖南新化，原名谢鸣岗，字风宝，又名谢彬，名字像个男孩，性格也酷似男孩，且与成仿吾、陈天华两个刚烈男人并称为“新化三子”。

　　谢冰莹生性倔犟，为了要上学读书，竟绝食三天，迫使家人同意她进入私塾。为了逃避父母包办婚姻，湖南省立第一女校就读的她，未毕业即投笔从戎，于1926年冬考入黄埔军校武汉分校。次年参加北伐，40多天极富传奇色彩的战争生活，使酷爱文学的她将自己所见所闻所想写成闻名遐迩的《从军日记》，被登载在孙伏园主编的《中央日报》副刊上，震动了当时的文坛。林语堂还把它译成英文，在《中央日报》英文版上连载，在海内外引起巨大反响。

　　谢冰莹于1931、1936年两渡扶桑，就读于日本早稻田大学研究院。1935年因“抗日反满罪”在日本被捕。抗战爆发后，她回湖南组织妇女战地服务团，奔赴前线参加战地工作，写下《抗战日记》。抗战后期在重庆、成都等地从事文化救国活动。1948年赴台湾，任台湾省立师范学院教授。2000年，病逝于美国旧金山。跟冰心一样，她也是一位享年九十多岁的世纪老人。

　　也难怪人们将谢冰莹与谢冰心误认为两姐妹，她们的交往中本身就显示出浓浓的“亲情”。冰莹还在学生时代就读过冰心的作品，从冰心作品里吸取过不少营养，彼此间也不时有书信往来。在信中，冰莹称冰心为“家姐”，冰心则一直称冰莹为“舍妹”。而她俩的第一次见面是在1944年，当时，冰莹在四川成都制革学校教书。这时，冰心正好从重庆到成都讲学。于是，冰莹托友人给冰心捎去口讯:“请你专程代我去问问家姐，什么时候有空，好专门去拜访她。因为我听说家姐很忙，且生活很有规律，我不敢贸然前去打扰。”

　　冰心很快回话说:“请转告舍妹，待我忙完这一段，我一定去看望她。”传达这话的人莫名其妙，问道:“你们既然是亲姐妹，为何这般客气？”冰莹笑道:“我们是从来没有见过面的‘亲姐妹’。”

　　后来有一天，冰莹得知冰心在战时迁往成都的燕京大学讲学，便专程前去听讲。冰心讲完学，冰莹便走上讲台，紧紧握着冰心的双手说:“姐姐，妹妹冰莹看你来了！”冰心感动得流出眼泪，说:“自从读了你的《从军日记》，一直想见你这位倔犟的妹妹，今天终于见到了！”

　　可惜的是，这对文坛上的“姐妹花”，这第一次见面也是她们的最后一次见面。

　　应当指出的是，谢冰莹和谢冰心这两位文坛姐妹花，虽然有诸多相近的地方，但由于经历和性格迥异，文章风格也截然不同，《谢冰莹选集前言》这么说:“如果说冰心的散文以柔见长，那么冰莹的文章则以柔中带刚取胜。它清新、流利、活泼动人，没有一点女儿气。”

　　图:谢婉莹(冰心)

　　图:谢冰莹