拂尘千古、熠熠生辉——
两种材质的辽代契丹文“万国伟皇”同模大钱
这一鎏金一铅两枚钱币为同模钱币。其面文读序为上下右左对读，逐字释读字义为“大皇国万”。笔者感到契丹和其他北方少数民族一样，其语法结构常常将名词前置，动词形容词缀后；而且习惯使用倒装句式。所以“国万”就是“万国”，“大皇国万”也就是“万国大皇”。“大”者，“伟”也。所以翻译成“万国伟皇”比较妥当。辽太祖耶律阿保机自称天皇帝，也有统辖万国的野心，抑或为其歌功颂德而铸。
万国伟皇（铜鎏金），直径59.7mm
万国伟皇（铅），直径62.2mm
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
