约在15世纪出版,标示着许多不详图示与奇妙咒文的魔法天书「伏尼契手稿」,被语言学者誉为「史上最大的难题」,诡异的几何图形搭配艰涩难懂的泥鳅文,至今无人能了解其意思。
几百年以来甚至有着「骗局阴谋论」这样的说法,推论是当初中世纪学者,利用精美的学图与精妙的文字,来诓骗神圣罗马帝国皇帝鲁道夫二世的装逼圣物。
但近期人类对这本天书的研究却有惊人的进展,学者透过语言学逻辑与深度学习的方式,让AI自行成长分析出伏尼契手稿的各种奥秘,居然发现这东西可不是乱写的玩意儿,是真的能读的书!
什么!所以里面到底写了甚么呢?
根据AI深度学习翻出来的书中第一句内容,大概就是「她向牧师、家人、我、人民提出建议」这个意思。听起来好像没甚么,那为什么一直以来的炼金术师与学者都翻不出来这部分的内容呢?原因就在于,AI最终判断这句话竟是用「失传的上帝语言」-希伯来语而写成。
在经历过许多古代炼金术师与皇帝的辗转经手后,书最后传到了19世纪的波兰书商伏尼契手上,由此而命名的神秘天书,谁知道在今日居然有了新解。
「这个翻译的结果是非常奇怪的,但对于这个手稿来说,这肯定是相当具有意义的。」计算机语言学者Greg Kondrak 如此说着。
当然还有着很多困难的工作还要持续,研究人员还在寻找着精通希伯来文的人,希望能加速他们破解天书的速度。
对于着迷「伏尼契手稿」神秘与精美插图的人来说,这无疑是天大的好消息,到底这些神秘的几何图与文字代表着甚么意思呢?难道是像天才达文西那样的发明书籍吗?还是真的是古代的炼金术魔法?这一切都需静待学者的调查。
联系客服