译者按:参阅了贴吧以及几年以前在各大博客里面发布的一些版本,美短的CFA品种标准相关译文还停留在纯文字阶段,但是CFA官方其实提供了详细的图示PPT版本。这个文件可以在CFA官网的美短猫品种专栏里下载到。作者是BOB ZENDA ,BOB是美短协会会长,这个PPT是BOB在2013年参加日本的一个纯种猫研讨会的时候使用的。配图详细,一目了然。这个版本的PPT国内一直也没有人翻译整理。文字部分虽然与官方颁布的文件标准里的内容差不多。但是那份文件的翻译,国内现有的版本依旧存在很多问题,特别是原文有一些单词,可能国内的字典里面没有对应的意思(我严重怀疑是老外拼写有误),国内现有的版本,就按照主观想法去翻译,这是很不负责任的。跟之前的异短标准一样,在文末,我附上了英文原版,有翻译出错的地方,请大家一起纠正来完善这个版本。
▲英文版封面
分数分配
外形:60分
头部:30分
身体:30分
颜色:25分
眼睛颜色:5分
皮毛颜色:20分(斑猫,斑纹和颜色各占10分)
毛质……15分
身材比例均衡的美短示意图如下
头部
要大
具有饱满的面颊,脸的长度微微比宽度大一点
表情甜美开放
从正面看,头部可分为2个相等的部分:
耳朵根部到眼睛中部;
眼睛中部到下巴尖端。
眼睛
又大又宽,上眼皮的形状好像半个杏仁,下眼皮的形状呈现完整的圆形曲线
两眼之间的距离至少有一个眼睛的宽度。
外眼角比内眼角微微向上挑。
身体
肌肉发达,发育良好。
从侧身来看,如上图,把身体分为三等分。
▲A:从胸骨前端到肘部;B:从肘部到后肢的前部;C:从后肢的前部到臀部后端
▲标准身体比例
腿
中等长度和骨骼
肌肉非常发达
从后面看,四条腿笔直且平行,脚掌朝向前方。
脚掌
坚固、丰满
呈圆形
有厚厚的脚垫
脚趾
前五后四
尾巴
中等长度
根部较粗,尖端较细
外观上看尾巴端部好像是忽然变的顿了,不过尾椎骨是正常的尖细状
耳朵
中等大小
端部微圆
根部分得不太开
从耳朵内侧下沿测量,两耳距离相当于两眼距离的两倍
口鼻处
方形
成熟雄性猫的下颚清晰分明
下巴
强壮较长
足以牢牢地咬住捕获的猎物。
耳位和大小
中等大小,端部微圆
在品种标准中位置并没有准确定义——对称是关键
侧脸
适度的突起和连续的曲线,从头顶部过渡到脖子
中等长短的鼻子
稍微凹陷的曲线从鼻梁过渡到额头
以下侧脸均失格
实猫演示
稍微凹陷的曲线从鼻梁过渡到额头
夸张的,生硬的方向变化(不平滑的曲线)都是不符合标准的
以下是标准的示范
毛质
短
厚
摸起来均匀而硬
毛发厚度会随地域和季节变化
浓密的毛发使它们能够抵御潮湿、寒冷的环境及皮肤损伤
颜色
颜色也很重要,占25分,目前CFA承认的颜色有41种。截止到2013年,各种颜色的注册猫只,在CFA中的比例如下表所示:
斑猫占总体数目一直持续在70%以上,受欢迎的双色也持续在增长。
单色猫
▲金黄色眼睛白猫;黑猫;金黄色眼睛白猫;蓝眼睛白猫;金黄色眼睛白猫;奶油色
杂色
▲玳瑁色;蓝乳色
阴影色和烟色
▲银色阴影色;贝色;银色阴影色;黑烟色;银色阴影色;阴影玳瑁色
目前注册猫只占比4.6% ,根部绒毛都需要时白色
加白色
▲:蓝斑加白;黑白;银斑加白;黑白;三花;蓝白
加白色占比为16.4%
斑纹猫——占比75%
▲红斑;棕斑;棕色补丁斑纹;银色斑纹;银色鱼骨纹;贝壳纹
更多斑纹
颜色的20分,10分分给斑纹,10分给颜色
译者注:关于颜色,CFA每种颜色都有对应的标准,这部分PPT中没有提到,网络上也有对应的资料。
缺陷
过分的矮胖或者四肢过分瘦长
尾巴太短
失格
任何杂交猫咪的特征
长、柔软的毛
鼻子上方有凹陷(break,想象下异短)
眼睛凸出
额头不平滑有突兀的断开
杂交颜色(如巧克力色,黑貂色,薰衣草色,丁香色,还有受限制的重点色(如暹罗猫的斑纹))
咬颌不正常(上颚或者下颚凸出)
打结或者不正常的尾巴
脚趾数目不对
吐舌
肥胖或者消瘦
任何由于饲养不好而造成的夸张特征
联系客服