朱熹说:“大曰瓜,小曰瓞(dié)。瓜之近本初生常小,其蔓不绝,至末而后大也。”大的叫瓜,小的叫瓞,因此,“瓜瓞”连用比喻子孙繁衍,相继不绝。有趣的是,古代官吏任职期满由他人接替称作“瓜代”。
日常俗语有“傻瓜”的称谓,究竟是什么意思呢?
“傻瓜”的来源跟古代一个非常古老的部族姜戎氏有关。《左传·襄公十四年》记述了范宣子对姜戎氏的谈话,其中说:“来!姜戎氏!昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州。”意思是当初秦人追逐你们的祖先吾离,一直追逐到了瓜州。瓜州在今甘肃敦煌一带。姜戎氏被赶到瓜州后,人们把聚居在瓜州的姜姓人统称为“瓜子族”。又因为“瓜子族”人秉性忠厚,被人雇用时不懂得偷懒,只会埋头不停干活,勤奋老实,因而被当地人视为“傻子”,时间长了,就一概统称为“傻瓜”。至今,甘肃、四川两省还把不聪明的人、愚蠢的人称为“瓜子”“瓜娃子”。
有个成语叫“瓜田李下”。“瓜田李下,古人所慎”,语出《乐府诗集·君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间。瓜田不纳履,李下不正冠。”君子要防患于未然,经过瓜田的时候,不要弯下身子提鞋;经过李树下的时候,不要抬手整理帽子。意思是免得主人以为你弯腰偷瓜,伸手摘李子。用这样的举止借以说明做任何事情都要注意避开容易招致嫌疑的地方。
联系客服