Simone Veil

法国堕胎合法化之母Simone Veil于2017年6月30日逝世，享年89岁，今天就让小编带着大家回顾这位法国政坛传奇女性的一生……

L'ancienne ministre Simone Veil, qui avait porté la loi légalisant l'avortement en 1974, est morte le 30 juin, a annoncé à l'AFP son fils Jean Veil. «Ma mère est morte ce matin à son domicile. Elle allait avoir 90 ans le 13 juillet», a indiqué l'avocat. Elle était rescapée des camps de la mort, où elle avait été déportée à 16 ans, et incarnait notamment pour les Français la mémoire de la Shoah.

Le 26 novembre 1974, Simone Veil, seule ministre femme du gouvernement de Jacques Chirac, prononçait un discours historique devant une assemblée d’hommes pour légaliser le droit à l’avortement. Cette loi témoigne du courage d’une femme, devenue par son parcours et son histoire, une icône de la République et l’une des personnalités les plus populaires de France. Retour en images sur un destin hors normes.

Née en 1927, Simone Jacob est une brillante lycéenne lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate. Installée en zone libre avec sa famille, elle passe le bac haut la main. Partie fêter cette réussite, elle est arrêtée dans une ruelle de Nice par la Gestapo. À 16 ans, Simone Jacob est déportée à Auschwitz-Birkenauavec sa petite sœur et sa mère, qui ne reviendra jamais des camps. Elle ne retrouvera pas non plus son père ni son frère, déportés vers l'Allemagne par le convoi.

passer le bac haut la main

高分通过高中会考

être déporté à Auschwitz-Birkenau

被押送到奥斯维辛集中营

Simone Veil souhaite reprendre une vie professionnelle malgré les réticences de son époux. À 30 ans, elle devient magistrate, puis, en 1970, secrétaire générale du Conseil supérieur de la magistrature. En 1974, Valéry Giscard d’Estaing, fraîchement élu président de la République, souhaite faire la part belle aux femmes. Il fait appelle à Simone Veil qui devient ministre de la Santé (10 juin 1974).

magistrat, e

法官

faire la part belle aux femmes

重视女性

更多有关内容，请关注“Simone Veil -- 法国堕胎合法化之母的传奇一生（二）”

学海共泛舟

与你 同游