”吴王夫差矛“和“越王勾践剑”的铭文新释

​都人士

1.“吴王夫差矛”，1983年出土于湖北江陵马山五号墓，现藏湖北省博物馆，其铭文：“吴王夫差自乍甬鈼。”

释文：吴王傅察自扎勇祚{指“吴国（今意大利）”君主“”在“越国（今伊拉克）”自称“汉帝”，之后降服朝廷（指“北宋”，今希腊雅典），代为管辖的“彭祖”，亦“吴”、“傅”、“自”和“勇”。“傅”，辅助。“扎”，驻扎。“祚”，帝位}。

  

2.“越王勾践剑”，1965年出土于湖北荆州市荆州区望山楚墓群一号墓，现藏湖北省博物馆，其铭文：“越王鸠浅自作自用。”

释文：岳王九剑自祚自勇{指占据“越国（今伊拉克）”自称“汉帝”的“彭祖”，亦“岳”、“九”和“自”。“岳”，用以尊称妻方的父母一辈长者。“九剑”，亦道观内的“彭祖”手持“九节剑”。“祚”，帝位}。